Testi di In My Dreams With You - Steve Vai

In My Dreams With You (originale)

I’m watchin' you, I’m wantin' you, but you turn away
I’d crawl through broken glass to you, but it wouldn’t pay
You take me for a fool, but if you only knew
What I do in my dreams with you
You’re so cold and critical, and baby that’s too bad
So my reality will have to come to me in my dreams
I know that you belong to me every night
You suddenly appear in my eyes
It happens when I sleep, it isn’t right
What I do in my dreams with you
It isn’t right what I do in my dreams with you
I love the way you come to me every night
My fantasies are real, and they never lie
If you only knew, what I do in my dreams with you, yeah
It isn’t right, lord knows that it isn’t right
The world can make you cynical, with all it’s love and pain
But I don’t have to carry the weight of the world
I know that you belong to me every night
You suddenly appear in my eyes
It happens when I sleep, it isn’t right
What I do in my dreams with you
It isn’t right what I do in my dreams with you
Baby don’t wake me, let me take you on an endless journey
We touch, and the softest kiss explodes with lust, yeah
It’s real, you can’t deny the heat you feel
And if I die before I wake, baby, that’s all right
I know that you belong to me every night
You suddenly appear in my eyes
It happens when I sleep, it isn’t right
What I do in my dreams with you
It isn’t right what I do in my dreams with you
It isn’t right what I do in my dreams with you
I know that you belong to me every night
You suddenly appear in my eyes
It happens when I sleep, it isn’t right
What I do in my dreams with you
It isn’t right what I do in my dreams with you
I know that you belong to me every night
You suddenly appear in my eyes
It happens when I sleep, it isn’t right
What I do in my dreams with you
It isn’t right what I do in my dreams with you…

(traduzione)

Ti sto guardando, ti voglio, ma tu giri le spalle
Striscerei attraverso vetri rotti fino a te, ma non pagherebbe
Mi prendi per stupido, ma se solo lo sapessi
Cosa faccio nei miei sogni con te
Sei così freddo e critico, e tesoro è un peccato
Quindi la mia realtà dovrà venire da me nei miei sogni
So che mi appartieni ogni notte
Appari improvvisamente nei miei occhi
Succede quando dormo, non va bene
Cosa faccio nei miei sogni con te
Non è giusto quello che faccio nei miei sogni con te
Amo il modo in cui vieni da me ogni notte
Le mie fantasie sono reali e non mentono mai
Se solo sapessi cosa faccio nei miei sogni con te, sì
Non è giusto, il Signore sa che non è giusto
Il mondo può renderti cinico, con tutto il suo amore e il suo dolore
Ma non devo portare il peso del mondo
So che mi appartieni ogni notte
Appari improvvisamente nei miei occhi
Succede quando dormo, non va bene
Cosa faccio nei miei sogni con te
Non è giusto quello che faccio nei miei sogni con te
Tesoro non svegliarmi, lascia che ti porti in un viaggio senza fine
Ci tocchiamo e il bacio più morbido esplode di lussuria, sì
È reale, non puoi negare il calore che provi
E se muoio prima di svegliarmi, piccola, va bene
So che mi appartieni ogni notte
Appari improvvisamente nei miei occhi
Succede quando dormo, non va bene
Cosa faccio nei miei sogni con te
Non è giusto quello che faccio nei miei sogni con te
Non è giusto quello che faccio nei miei sogni con te
So che mi appartieni ogni notte
Appari improvvisamente nei miei occhi
Succede quando dormo, non va bene
Cosa faccio nei miei sogni con te
Non è giusto quello che faccio nei miei sogni con te
So che mi appartieni ogni notte
Appari improvvisamente nei miei occhi
Succede quando dormo, non va bene
Cosa faccio nei miei sogni con te
Non è giusto quello che faccio nei miei sogni con te...