Traduzione del testo della canzone All That's Left - Steven Curtis Chapman

All That's Left (originale)

Slowly drawn
Moths to the flame
We think we’re strong
We think we’re anchored down
Then it comes
The hurricane
Down come the walls
Up come the foundations
We’ve been building on
And suddenly we’ll see
That all that’s left is to love
That’s all that we have
That’s all that we ever really had
And all that’s left is to love
That’s all that we have
That’s all that we’ll ever have
So let us look
Into each other’s eyes
And read the stories
Written there between the lines
And take a list of all the wrongs we keep
And tear it into pieces
Let mercy be the only thing we’re harboring
'Cause eventually
We’re gonna see
That all that’s left is to love
That’s all that we have
That’s all that we ever really had
And all that’s left is to love
That’s all that we have
That’s all that we’ll ever have
This is why our hearts are beating
To love each other
As we have been loved
Everything else is a fleeting shadow
But love endures all things, believes all things
Hopes all things
Love never ends
Love never ends
That all that’s left is to love
That’s all that we have
That’s all that we ever really had
And all that’s left is to love
That’s all that we have
That’s all that we’ll ever have
All we really ever had
All we have in the end is love
Oh, the only thing that matters is to love
This is the only lasting treasure
Love endures all things, and believes all things
And hopes all things
Yeah, love endures all things, and believes all things
And hopes all things
(all that’s left is to love)

All That's Left (traduzione)

Disegnato lentamente
Falene alla fiamma
Pensiamo di essere forti
Pensiamo di essere ancorati
Poi arriva
L'uragano
Giù le pareti
Su vengono le fondamenta
Abbiamo costruito
E all'improvviso vedremo
Che tutto ciò che resta è amare
Questo è tutto ciò che abbiamo
Questo è tutto ciò che abbiamo mai avuto
E tutto ciò che resta è amare
Questo è tutto ciò che abbiamo
Questo è tutto ciò che avremo mai
Quindi diamo un'occhiata
L'uno negli occhi dell'altro
E leggere le storie
Scritto lì tra le righe
E prendi un elenco di tutti i torti che conserviamo
E fai a pezzi
Lascia che la misericordia sia l'unica cosa che stiamo ospitando
Perché alla fine
Vedremo
Che tutto ciò che resta è amare
Questo è tutto ciò che abbiamo
Questo è tutto ciò che abbiamo mai avuto
E tutto ciò che resta è amare
Questo è tutto ciò che abbiamo
Questo è tutto ciò che avremo mai
Ecco perché i nostri cuori battono
Amarsi
Come siamo stati amati
Tutto il resto è un'ombra fugace
Ma l'amore sopporta tutte le cose, crede tutte le cose
Spera tutte le cose
L'amore non finisce mai
L'amore non finisce mai
Che tutto ciò che resta è amare
Questo è tutto ciò che abbiamo
Questo è tutto ciò che abbiamo mai avuto
E tutto ciò che resta è amare
Questo è tutto ciò che abbiamo
Questo è tutto ciò che avremo mai
Tutto ciò che abbiamo davvero mai avuto
Tutto ciò che abbiamo alla fine è l'amore
Oh, l'unica cosa che conta è amare
Questo è l'unico tesoro duraturo
L'amore sopporta tutte le cose e crede in tutte le cose
E spera in tutte le cose
Sì, l'amore sopporta tutte le cose e crede in tutte le cose
E spera in tutte le cose
(non resta che amare)