Traduzione del testo della canzone All Things New - Steven Curtis Chapman

All Things New (originale)

You spoke and made the sun rise
To light up the very first day
You breathed across the water
And started the very first wave
It was You
You introduced Your glory
To every living creature on earth
And they started singing
The first song to ever be heard
They sang for You
You make all things new
You make all things new
Then the world was broken
Fallen and battered and scarred
You took the hopeless
The life wasted, ruined and marred
And made it new
You make all things new
You make all things new
You redeem and You transform
You renew and You restore
You make all things new
You make all things new
And forever we will watch and worship You
You turn winter into spring
You take every living thing
And You breathe the breath of life into it
Over and over again
You made the sunrise
Day after day after day
But there’s a morning coming
When old things will all pass away
And everyone will see
You make all things new
You make all things new
Come redeem and come transform
Come renew and restore
You make all things new
You make all things new
And forever we will watch and worship You
Now and forever You are making all things new
You’re making all things new
Hallelujah…
Hallelujah…
Hallelujah…
Hallelujah…
Hallelujah…
Hallelujah…
Hallelujah…
Hallelujah…
Hallelujah…
You make all things new
Hallelujah…
You make all things new
Hallelujah…
You make all things new
Hallelujah…
You make all things new
Hallelujah…
You make all things new
Hallelujah…
You make all things new

All Things New (traduzione)

Hai parlato e hai fatto sorgere il sole
Per illuminare il primo giorno
Hai respirato attraverso l'acqua
E ha iniziato la prima ondata
Eri tu
Hai presentato la tua gloria
A ogni creatura vivente sulla terra
E hanno iniziato a cantare
La prima canzone da essere ascoltata
Hanno cantato per te
Fai nuove tutte le cose
Fai nuove tutte le cose
Poi il mondo era rotto
Caduto, malconcio e sfregiato
Hai preso i senza speranza
La vita sprecata, rovinata e rovinata
E lo ha reso nuovo
Fai nuove tutte le cose
Fai nuove tutte le cose
Riscatti e trasformi
Rinnovi e ristabilisci
Fai nuove tutte le cose
Fai nuove tutte le cose
E per sempre ti guarderemo e ti adoreremo
Trasformi l'inverno in primavera
Prendi ogni cosa vivente
E tu ci inspiri il respiro della vita
Ancora e ancora
Hai fatto l'alba
Giorno dopo giorno dopo giorno
Ma sta arrivando un mattino
Quando le cose vecchie passeranno tutte
E tutti vedranno
Fai nuove tutte le cose
Fai nuove tutte le cose
Vieni a redimere e vieni a trasformare
Vieni a rinnovare e ripristinare
Fai nuove tutte le cose
Fai nuove tutte le cose
E per sempre ti guarderemo e ti adoreremo
Ora e per sempre Stai facendo nuove tutte le cose
Stai rendendo tutte le cose nuove
Hallelujah…
Hallelujah…
Hallelujah…
Hallelujah…
Hallelujah…
Hallelujah…
Hallelujah…
Hallelujah…
Hallelujah…
Fai nuove tutte le cose
Hallelujah…
Fai nuove tutte le cose
Hallelujah…
Fai nuove tutte le cose
Hallelujah…
Fai nuove tutte le cose
Hallelujah…
Fai nuove tutte le cose
Hallelujah…
Fai nuove tutte le cose