Traduzione del testo della canzone Big Story - Steven Curtis Chapman

Big Story (originale)

I hear the rumors of another world
Like distant voices in the wind
They say there is a story being told
Bigger than I can comprehend
And in the rumors I can hear an invitation calling
This is the, the big story
There is a God who’s in control
Telling the, the big story
And He wants us to know
We will find ourselves
When we loose ourselves
In the bigger story
Come and take your place in the story
Hey yeah, hey yeah
We all live in this place called the here and now
We see what’s right before our eyes
But right here right now heaven’s coming down
All around God’s story is coming alive
And in this moment if we listen
We can hear Him calling
This is the, the big story
There is a God who’s in control
Telling the, the big story
And He wants us to know
We will find ourselves
When we loose ourselves
In the bigger story
Come and take your place in the story
Yeah…
Captivating, fascinating, all consuming
Never concluding
One and only
Ever unfolding
Story of stories
The big, big story
This is the, the big story
There is a God who’s in control
Telling the, the big story
And He wants us to know
We will find ourselves
When we loose ourselves
In the bigger story
Come and take your place
Come and take your place
Come and take your place in the story
Yeah…
Take your place in the story
This is the, the big, big story
Story of stories

(traduzione)

Sento le voci di un altro mondo
Come voci lontane nel vento
Dicono che viene raccontata una storia
Più grande di quanto io possa comprendere
E nelle voci posso sentire una chiamata di invito
Questa è la grande storia
C'è un Dio che ha il controllo
Raccontare la, la grande storia
E vuole che lo sappiamo
Ci ritroveremo
Quando ci perdiamo
Nella storia più grande
Vieni a prendere il tuo posto nella storia
Ehi si, ehi si
Viviamo tutti in questo luogo chiamato qui e ora
Vediamo cosa c'è davanti ai nostri occhi
Ma proprio qui in questo momento il paradiso sta scendendo
Tutto intorno la storia di Dio sta prendendo vita
E in questo momento se ascoltiamo
Possiamo sentirlo chiamare
Questa è la grande storia
C'è un Dio che ha il controllo
Raccontare la, la grande storia
E vuole che lo sappiamo
Ci ritroveremo
Quando ci perdiamo
Nella storia più grande
Vieni a prendere il tuo posto nella storia
Sì…
Accattivante, affascinante, tutto consumante
Mai concluso
Unico
Sempre in dispiegamento
Storia di storie
La grande, grande storia
Questa è la grande storia
C'è un Dio che ha il controllo
Raccontare la, la grande storia
E vuole che lo sappiamo
Ci ritroveremo
Quando ci perdiamo
Nella storia più grande
Vieni a prendere il tuo posto
Vieni a prendere il tuo posto
Vieni a prendere il tuo posto nella storia
Sì…
Prendi il tuo posto nella storia
Questa è la, grande, grande storia
Storia di storie