Traduzione del testo della canzone Carry You To Jesus - Steven Curtis Chapman

Carry You To Jesus (originale)

I will not pretend to feel the pain you’re going through
I know I cannot comprehend the hurt you’ve known
And I used to think it mattered if I understood
But now I just don’t know
Well, I’ll admit sometimes I still wish I knew what to say
And I keep looking for a way to fix it all
But we know we’re at the mercy of God’s higher ways
And our ways are so small
But I will carry you to Jesus
He is everything you need
I will carry you to Jesus on my knees
It’s such a privilege for me to give this gift to you
All I’d ever hope you give me in return
Is to know that you’ll be there to do the same for me
When the tables turn
But I will carry you to Jesus
He is everything you need
I will carry you to Jesus on my knees
And if you need to cry go on and I, I will cry along with you.
yeah
I’ve given you what I have but still I know the best thing I can do
Is just pray for you
But I will carry you to Jesus
He is everything you need
I will carry you to Jesus on my knees
I’ll carry you
I’ll take you to Jesus on my knees

(traduzione)

Non pretenderò di sentire il dolore che stai attraversando
So che non riesco a comprendere il dolore che hai conosciuto
E pensavo che fosse importante se avessi capito
Ma ora non lo so
Bene, ammetto che a volte vorrei ancora sapere cosa dire
E continuo a cercare un modo per aggiustare tutto
Ma sappiamo che siamo alla mercé delle vie superiori di Dio
E i nostri modi sono così piccoli
Ma ti porterò a Gesù
Lui è tutto ciò di cui hai bisogno
Ti porterò da Gesù in ginocchio
È un tale privilegio per me darti questo regalo
Tutto quello che mi auguro tu possa darmi in cambio
È sapere che sarai lì per fare lo stesso per me
Quando le cose cambiano
Ma ti porterò a Gesù
Lui è tutto ciò di cui hai bisogno
Ti porterò da Gesù in ginocchio
E se hai bisogno di piangere continua e io piangerò insieme a te.
Sì
Ti ho dato quello che ho, ma so ancora la cosa migliore che posso fare
È solo pregare per te
Ma ti porterò a Gesù
Lui è tutto ciò di cui hai bisogno
Ti porterò da Gesù in ginocchio
Ti porterò
Ti porterò da Gesù in ginocchio