Traduzione del testo della canzone Declaration Of Dependence - Steven Curtis Chapman

Declaration Of Dependence (originale)

Now just the other day I overheard a flower talking to the sky
He said, «You know that I would be nothing without you»
He said, «You give me rain you give the sun a place to shine
You’re everything that my whole existence comes down to»
And then the flower started singing a song
Before I knew it I was singing along and we sang
«This is my declaration of dependence
This is my declaration of my need
This is my declaration of dependence
On the one who gave His life to me»
Now, let me say that I’m the kind of guy who wants to do it all myself
Don’t want to ask for help, don’t like to stop for directions
But in reality I’m nothing on my own
It’s by Gods grace alone that I can make this confession
All that I am and all I’m hoping to be
Is all and only what He’s given to me so I say
«This is my declaration of dependence
This is my declaration of my need
This is my declaration of dependence
On the one who gave His life to me, yeah, yeah, yeah»
And I know this is how my life was meant to be
I was made for this dependency on the one who has created me
So I’ll sing my declaration song for the one I am depending on
And I hope you’ll sing along
This is my declaration of dependence
This is my declaration of my need
This is my declaration of dependence
On the one who gave His life to me, yeah, yeah, yeah
This is my declaration
This is my declaration of dependence
This is my declaration of my need
This is my declaration of dependence
On the one who gave His life to me
This is my declaration of dependence
This is my declaration
This is my declaration of dependence
This is my declaration
This is my declaration of dependence
This is my declaration
This is my declaration of dependence
My declaration of my name

Declaration Of Dependence (traduzione)

Ora proprio l'altro giorno ho sentito un fiore parlare al cielo
Disse: «Sai che non sarei niente senza di te»
Disse: «Mi dai la pioggia, dai al sole un posto dove risplendere
Sei tutto ciò a cui si riduce la mia intera esistenza»
E poi il fiore ha iniziato a cantare una canzone
Prima che me ne rendessi conto, stavo cantando insieme e noi cantavamo
«Questa è la mia dichiarazione di dipendenza
Questa è la mia dichiarazione della mia necessità
Questa è la mia dichiarazione di dipendenza
Su colui che mi ha dato la vita»
Ora, lascia che ti dica che sono il tipo di ragazzo che vuole fare tutto da solo
Non voglio chiedere aiuto, non mi piace fermarsi per avere indicazioni stradali
Ma in realtà non sono niente da solo
È solo per grazia di Dio che posso fare questa confessione
Tutto ciò che sono e tutto ciò che spero di essere
È tutto e solo ciò che mi ha dato, così dico
«Questa è la mia dichiarazione di dipendenza
Questa è la mia dichiarazione della mia necessità
Questa è la mia dichiarazione di dipendenza
Su colui che mi ha dato la vita, sì, sì, sì»
E so che è così che doveva essere la mia vita
Sono stato creato per questa dipendenza da colui che mi ha creato
Quindi canterò la mia canzone di dichiarazione per quella da cui dipendo
E spero che canterai insieme
Questa è la mia dichiarazione di dipendenza
Questa è la mia dichiarazione della mia necessità
Questa è la mia dichiarazione di dipendenza
Su colui che mi ha dato la vita, sì, sì, sì
Questa è la mia dichiarazione
Questa è la mia dichiarazione di dipendenza
Questa è la mia dichiarazione della mia necessità
Questa è la mia dichiarazione di dipendenza
Su colui che mi ha dato la vita
Questa è la mia dichiarazione di dipendenza
Questa è la mia dichiarazione
Questa è la mia dichiarazione di dipendenza
Questa è la mia dichiarazione
Questa è la mia dichiarazione di dipendenza
Questa è la mia dichiarazione
Questa è la mia dichiarazione di dipendenza
La mia dichiarazione del mio nome