Traduzione del testo della canzone Definition Of Me - Steven Curtis Chapman

Definition Of Me (originale)

I run for cover, I’m dodging them
Still they seem to find the way
Around my best defense
Here come those little thoughts
Of all I ought to be but I’m not
I try talking to myself
And still I’m not convinced
I’m good, I’m bad
I’m everything in between
I’m this, I’m that
But
It is Your love that defines me
And Your love that reminds me
It’s not what I do
This life I live You have given
And in You I am hidden
This is what I know is true
That the definition of me is You, yeah
This ladder never ends
I climb up, then I slide down again
Still they say you’ve not arrived
Until you reach the top
But Your kingdom’s upside down
It is the servant who wears the crown
First is last and last is first
And You’re all that I’m not
'Cause I’m weak, You’re strong
I’m empty 'til You fill me
I sing this song
To keep myself remembering
It is Your love that defines me
And Your love that reminds me
It’s not what I do
This life I live You have given
And in You I am hidden
This is what I know is true
That the definition of me is You
I have been made by You
I have been saved by You
All that I am is all because of You
I’m weak, You’re strong
I’m empty but You fill me
I’m singing this song
To keep my self remembering
It is Your love that defines me
And Your love that reminds me
It’s not what I do
This life I live You have given
And in You I am hidden
This is what I know is true
That the definition of me is You, yeah
Yeah, definition of me is You
Definition of me
Definition of me
Definition of me is You

(traduzione)

Corro ai ripari, li sto schivando
Eppure sembrano trovare la strada
Intorno alla mia migliore difesa
Ecco che arrivano quei piccoli pensieri
Di tutto ciò che dovrei essere, ma non lo sono
Provo a parlare da solo
E ancora non sono convinto
Sto bene, sto male
Sono tutto nel mezzo
Io sono questo, io sono quello
Ma
È il tuo amore che mi definisce
E il tuo amore che me lo ricorda
Non è quello che faccio
Questa vita che vivo tu l'hai data
E in te sono nascosto
Questo è ciò che so che è vero
Che la definizione di me sei Tu, sì
Questa scala non finisce mai
Salgo, poi scivolo di nuovo giù
Eppure dicono che non sei arrivato
Fino a raggiungere la cima
Ma il tuo regno è sottosopra
È il servo che porta la corona
Il primo è l'ultimo e l'ultimo è il primo
E tu sei tutto ciò che io non sono
Perché io sono debole, tu sei forte
Sono vuoto finché non mi riempi
Canto questa canzone
Per continuare a ricordare
È il tuo amore che mi definisce
E il tuo amore che me lo ricorda
Non è quello che faccio
Questa vita che vivo tu l'hai data
E in te sono nascosto
Questo è ciò che so che è vero
Che la definizione di me sei Tu
Sono stato creato da te
Sono stato salvato da te
Tutto ciò che sono è tutto grazie a te
io sono debole, tu sei forte
Sono vuoto ma tu mi riempi
Sto cantando questa canzone
Per mantenere il ricordo di me stesso
È il tuo amore che mi definisce
E il tuo amore che me lo ricorda
Non è quello che faccio
Questa vita che vivo tu l'hai data
E in te sono nascosto
Questo è ciò che so che è vero
Che la definizione di me sei Tu, sì
Sì, la definizione di me sei tu
Definizione di me
Definizione di me
La definizione di me sei tu