| You’re picking up toys on the living room floor for the 15th time today
| Oggi raccogli i giocattoli sul pavimento del soggiorno per la quindicesima volta
|
| Matching up socks
| Calzini abbinati
|
| Sweeping up lost cheerios that got away
| Travolgendo cheerios perduti che sono scappati
|
| You put a baby on your hip
| Ti metti un bambino sul fianco
|
| Color on your lips and head out the door
| Colora le labbra ed esci dalla porta
|
| While I may not know you,
| Anche se potrei non conoscerti,
|
| I bet I know you
| Scommetto che ti conosco
|
| Wonder sometimes, does it matter at all?
| A volte mi chiedo, ha importanza?
|
| Well let me remind you, it all matters just as long
| Bene, lascia che te lo ricordi, tutto conta altrettanto a lungo
|
| As you do everything you do to the glory of the One who made you,
| Mentre fai tutto ciò che fai per la gloria di Colui che ti ha creato,
|
| Cause he made you,
| Perché ti ha creato
|
| To do Every little thing that you do To bring a smile to His face
| Per fare ogni piccola cosa che fai per portargli un sorriso in faccia
|
| Tell the story of grace
| Racconta la storia della grazia
|
| With every move that you make
| Con ogni mossa che fai
|
| And every little thing you do Maybe you’re that guy with the suit and tie
| E ogni piccola cosa che fai Forse sei quel ragazzo con giacca e cravatta
|
| Maybe your shirt says your name
| Forse la tua maglietta dice il tuo nome
|
| You may be hooking up mergers
| Potresti collegare fusioni
|
| Cooking up burgers
| Cucinare hamburger
|
| But at the end of the day
| Ma alla fine della giornata
|
| Little stuff
| Piccole cose
|
| Big stuff
| Roba grossa
|
| In between stuff
| Tra le cose
|
| God sees it all the same
| Dio lo vede lo stesso
|
| While I may not know you
| Anche se potrei non conoscerti
|
| I bet I know you
| Scommetto che ti conosco
|
| Wonder sometimes, does it matter at all?
| A volte mi chiedo, ha importanza?
|
| Well let me remind you, it all matters just as long
| Bene, lascia che te lo ricordi, tutto conta altrettanto a lungo
|
| As you do everything you do to the glory of the One who made you,
| Mentre fai tutto ciò che fai per la gloria di Colui che ti ha creato,
|
| Cause he made you
| Perché ti ha creato
|
| To do Every little thing that you do To bring a smile to His face
| Per fare ogni piccola cosa che fai per portargli un sorriso in faccia
|
| Tell the story of grace
| Racconta la storia della grazia
|
| With every move that you make
| Con ogni mossa che fai
|
| And everything you do Maybe you’re sitting in math class
| E tutto ciò che fai Forse sei seduto a lezione di matematica
|
| Or maybe on a mission in the Congo
| O forse in missione in Congo
|
| Or maybe you’re working at the office
| O forse stai lavorando in ufficio
|
| Singing along with the radio
| Cantare insieme alla radio
|
| Maybe you’re dining at a 5-star
| Forse stai cenando in un 5 stelle
|
| Or feeding orphans in the Myanmar
| O dare da mangiare agli orfani in Myanmar
|
| Anywhere and everywhere that you are
| Ovunque e ovunque tu sia
|
| Whatever you do It all matters
| Qualunque cosa tu faccia, conta tutto
|
| So do what you do Don’t ever forget
| Quindi fai quello che fai Non dimenticare mai
|
| To do everything you do to the glory of the One who made you,
| Per fare tutto ciò che fai a gloria di Colui che ti ha creato,
|
| Cause He made you
| Perché ti ha creato
|
| To do Every little thing that you do To bring a smile to His face
| Per fare ogni piccola cosa che fai per portargli un sorriso in faccia
|
| And tell the story of grace
| E racconta la storia della grazia
|
| As you do everything you do to the glory of the One who made you,
| Mentre fai tutto ciò che fai per la gloria di Colui che ti ha creato,
|
| Cause he made you
| Perché ti ha creato
|
| To do Every little thing that you do To bring a smile to His face
| Per fare ogni piccola cosa che fai per portargli un sorriso in faccia
|
| And tell the story of grace
| E racconta la storia della grazia
|
| With every move that you make
| Con ogni mossa che fai
|
| And every little thing you do In every little thing you do In every little thing you do | E ogni piccola cosa che fai in ogni piccola cosa che fai in ogni piccola cosa che fai |