Traduzione del testo della canzone Faithful - Steven Curtis Chapman

Faithful (originale)

I am broken, I am bleeding
I’m scared and I’m confused
But You are faithful
Yes You are faithful
I am weary, unbelieving
God please help my unbelief!
Cuz You are faithful
Yes You are faithful
I will proclaim it to the world
I will declare it to my heart
And sing it when the sun is shining
I will scream it in the dark
You are faithful!
You are faithful!
When you give and when You take away
Even then still Your name
Is faithful!
You are faithful!
And with everything inside of me
I am choosing to believe
You are faithful
I am waiting for the rescue
That I know is sure to come
Cuz You are faithful
Yes You are faithful
I’ve dropped anchor in Your promises
And I am holding on
Cuz You are faithful
God You are faithful
I will proclaim it to the world
I will declare it to my heart
And sing it when the sun is shining
I will scream it in the dark
You are faithful!
You are faithful!
When you give and when You take away
Even then still Your name
Is faithful!
You are faithful!
And with everything inside of me
I am choosing to believe You’re faithful
So faithful…
Though I cannot have the answer
That I’m wanting to demand
I’ll remember You are God
And everything is in Your hand
In Your hands you hold the sun, the moon
The stars up in the sky
For the sake of Love, You hung Your own Son
On the cross… to die…
You are faithful…
Yes, You are faithful…
When you give and when You take away
Even then, great is Your faithfulness!
Great is Your faithfulness!
And with everything inside of me
I am choosing to believe You’re faithful!
Oh, oh, oh…
Oh, oh, oh…
When you give and when You take away
Even then still Your name
Is faithful!
You are faithful!
And with everything inside of me
I am choosing to believe…
…You're faithful…

Faithful (traduzione)

Sono rotto, sto sanguinando
Ho paura e sono confuso
Ma tu sei fedele
Sì, sei fedele
Sono stanco, incredulo
Dio, ti prego, aiuta la mia incredulità!
Perché sei fedele
Sì, sei fedele
Lo proclamerò al mondo
Lo dichiarerò al mio cuore
E cantalo quando il sole splende
Lo urlerò al buio
Sei fedele!
Sei fedele!
Quando dai e quando togli
Anche allora ancora il tuo nome
È fedele!
Sei fedele!
E con tutto ciò che è dentro di me
Sto scegliendo di credere
Sei fedele
Sto aspettando il salvataggio
Quello che so è sicuro che arriverà
Perché sei fedele
Sì, sei fedele
Ho gettato l'ancora nelle tue promesse
E sto tenendo duro
Perché sei fedele
Dio sei fedele
Lo proclamerò al mondo
Lo dichiarerò al mio cuore
E cantalo quando il sole splende
Lo urlerò al buio
Sei fedele!
Sei fedele!
Quando dai e quando togli
Anche allora ancora il tuo nome
È fedele!
Sei fedele!
E con tutto ciò che è dentro di me
Sto scegliendo di credere che sei fedele
Così fedele...
Anche se non posso avere la risposta
Che voglio richiedere
Mi ricorderò che sei Dio
E tutto è nelle tue mani
Nelle tue mani tieni il sole, la luna
Le stelle nel cielo
Per amore dell'amore, hai impiccato tuo figlio
Sulla croce... a morire...
sei fedele...
Sì, sei fedele...
Quando dai e quando togli
Anche allora, grande è la tua fedeltà!
Grande è la tua fedeltà!
E con tutto ciò che è dentro di me
Sto scegliendo di credere che sei fedele!
Oh oh oh…
Oh oh oh…
Quando dai e quando togli
Anche allora ancora il tuo nome
È fedele!
Sei fedele!
E con tutto ciò che è dentro di me
Sto scegliendo di credere...
…Sei fedele…