Traduzione del testo della canzone February 20th - Steven Curtis Chapman

February 20th (originale)

February 20th, 2008
On the floor with her mom
Puttin' her shoes on
Getting ready for another day
February 20th
She says, «Mom, is it true?
Does God really have a big, big house
Does it really have a lot of rooms?»
And she says
«I really, really want to go there.»
And I said, «Why don’t we just talk to him.»
And that’s what we did
On February 20th
February 20th
I did my best to explain
How it is that we all go to be with God
How it was the Savior came
February 20th
If it’s true what he said
God himself sang along with the beautiful song
Of rejoicing in heaven
She said, «Jesus please come and live in my heart
And someday, can I come live with you?»
We could never have imagined
She’d be going there so soon
So soon
So soon
God only knows
Everything that happened in that moment
God only knows
What he whispered to her heart
God only knows
Just how thankful I will always be
That he gave her mom and me
February 20th

(traduzione)

20 febbraio 2008
Sul pavimento con sua madre
Mettersi le scarpe
Prepararsi per un altro giorno
20 febbraio
Dice: «Mamma, è vero?
Dio ha davvero una casa grande, grande?
Ha davvero molte stanze?»
E lei dice
«Voglio davvero davvero andarci.»
E io ho detto: «Perché non gli parliamo solo».
Ed è quello che abbiamo fatto
Il 20 febbraio
20 febbraio
Ho fatto del mio meglio per spiegare
Com'è che tutti noi andiamo a stare con Dio
Com'era venuto il Salvatore
20 febbraio
Se è vero quello che ha detto
Dio stesso ha cantato insieme alla bellissima canzone
Di gioire in cielo
Disse: «Gesù, ti prego, vieni a vivere nel mio cuore
E un giorno, posso venire a vivere con te?»
Non avremmo mai potuto immaginarlo
Sarebbe andata lì così presto
Così presto
Così presto
solo Dio sa
Tutto quello che è successo in quel momento
solo Dio sa
Quello che le sussurrava al cuore
solo Dio sa
Quanto sarò sempre grato
Che ha dato a sua madre e a me
20 febbraio