Traduzione del testo della canzone First Hand - Steven Curtis Chapman

First Hand (originale)

Another Sunday morning, same old you
Hoping that the preacher’s preaching’s almost through;
Not sure you need to hear this
Seems like you’ve heard it all before
A hundred times or more
All this information second hand;
Is there something more you don’t understand?
It’s a way of life you’re missing
Where the word becomes a part of you
Walking everyday with Jesus
Finding out His promises are true
Living life first hand
Learning the truth
Straight from the Father
Living life first hand
There’s no middle man
When you walk with the Lord
First hand
It’s all in your mind, the world will say
But this is something
That they can’t explain away;
Not just some fancy talking
Or just some emotion that you feel
It’s a life of first hand walking
Finding out His promises are real

First Hand (traduzione)

Un'altra domenica mattina, la stessa vecchia te
Sperando che la predicazione del predicatore sia quasi finita;
Non sono sicuro che tu debba ascoltarlo
Sembra che tu abbia già sentito tutto prima
Cento volte o più
Tutte queste informazioni di seconda mano;
C'è qualcosa in più che non capisci?
È uno stile di vita che ti manca
Dove la parola diventa parte di te
Camminando ogni giorno con Gesù
Scoprire che le Sue promesse sono vere
Vivere la vita in prima persona
Imparare la verità
Direttamente dal Padre
Vivere la vita in prima persona
Non esiste un intermediario
Quando cammini con il Signore
Prima mano
È tutto nella tua mente, dirà il mondo
Ma questo è qualcosa
Che non possono spiegare;
Non solo chiacchiere di fantasia
O solo qualche emozione che provi
È una vita di camminate in prima persona
Scoprire che le Sue promesse sono reali