Traduzione del testo della canzone God Is It True (Trust Me) - Steven Curtis Chapman

God Is It True (Trust Me) (originale)

God, is it true that you’re thinkin' of me at this moment?
God, is it true that you hear every prayer that I pray?
God, is it true every time my heart beats, you know it?
Well, if it’s all true, then that must be you I hear saying, «Trust Me.»
God, is it true out of all things you’re doing on this planet
Could it really be true that you’ve counted the hairs on my head?
God, is it true, every day of my life, you have planned it?
Well, if it’s all true, then that must be you I hear saying, «Trust Me.»
Trust Me, Trust Me
I’ll never leave you
I’ll never forsake you
Just trust me
God, is it true that your love for us is never ending?
Could it really be true that you’d die before letting us go?
God, is it true that not even death can separate us?
Well, if it’s all true, then what can I do but put all my hope and all my trust
in you?
Well, I know it’s true and I know it’s You I hear saying, «Trust Me.»
I hear you saying, «Trust Me.»

God Is It True (Trust Me) (traduzione)

Dio, è vero che stai pensando a me in questo momento?
Dio, è vero che ascolti ogni preghiera che io prego?
Dio, è vero ogni volta che il mio cuore batte, lo sai?
Bene, se è tutto vero, allora devi essere tu che ho sentito dire: «Fidati di me».
Dio, è vero per tutte le cose che stai facendo su questo pianeta
Potrebbe essere davvero vero che hai contato i capelli sulla mia testa?
Dio, è vero, ogni giorno della mia vita l'hai pianificato?
Bene, se è tutto vero, allora devi essere tu che ho sentito dire: «Fidati di me».
Fidati di me, fidati di me
Non ti lascerò mai
Non ti abbandonerò mai
Fidati di me
Dio, è vero che il tuo amore per noi non ha fine?
Potrebbe essere davvero vero che moriresti prima di lasciarci andare?
Dio, è vero che nemmeno la morte può separarci?
Bene, se è tutto vero, allora cosa posso fare se non riporre tutta la mia speranza e tutta la mia fiducia
in te?
Bene, so che è vero e so che sei tu che sento dire: "Fidati di me".
Ti sento dire: «Fidati di me».