Traduzione del testo della canzone Got To B Tru - Steven Curtis Chapman

Got To B Tru (originale)

Well normally at this point you’d hear me sing
And I’d be doing that acoustic guitar thing So by now you’re probably wondering
what’s going on
'Cause this is really starting to sound like one of those rap songs
Well let me tell you what the boy’s up to You see I like rap music and the beat
box groove
And sometimes I gotta admit I close all the doors And wave my arms around and I pace the floor
But then I crack up laughing, I gotta stop And just face the facts the boy
don’t hip hop
You see I grew up in a state where the grass is blue So if it’s gonna be believable it’s got to b tru
CHORUS
It’s got to b tru
I’ve gotta be living what I say I believe
It’s got to b tru
even when nobody but Jesus is watching me It’s got to b tru
every single minute of every day If anybody’s ever gonna look at me and say hey
it’s got to b tru
You hear me saying that it’s got to b tru
And now my homeboy Toby wants to talk to you
Tru check it out I got a next door neighbor
And I can tell he’s been watching my behavior
Yo he’s heard that I’m a Christian guy He wants to know if that’s the truth or a lie
He’s got a list of reasons not to believe Like doubt, dissolution, hypocrisy
It’s gonna take some living proof to break through those walls
Yea, it’s got to b tru if he’ll believe at all
(Chorus)

(traduzione)

Bene, normalmente a questo punto mi sentivi cantare
E farei quella cosa con la chitarra acustica, quindi ora probabilmente ti starai chiedendo
cosa sta succedendo
Perché sta iniziando davvero a suonare come una di quelle canzoni rap
Bene, lascia che ti dica cosa sta combinando il ragazzo. Vedi, mi piace la musica rap e il ritmo
scanalatura della scatola
E a volte devo ammettere che chiudo tutte le porte E sventolo le braccia e corro sul pavimento
Ma poi scoppiano a ridere, devo fermarmi e affrontare i fatti, ragazzo
non hip hop
Vedi, sono cresciuto in uno stato in cui l'erba è blu Quindi se sarà credibile deve essere vero
CORO
Deve essere vero
Devo vivere ciò che dico di credere
Deve essere vero
anche quando nessuno, tranne Gesù, mi sta guardando, deve essere vero
ogni singolo minuto di ogni giorno se mai qualcuno mi guarderà e mi dirà ciao
deve essere vero
Mi senti dire che deve essere vero
E ora il mio ragazzo di casa Toby vuole parlare con te
Vero, dai un'occhiata, ho un vicino di casa
E posso dire che ha osservato il mio comportamento
Yo ha sentito che sono un ragazzo cristiano Vuole sapere se è la verità o una bugia
Ha una lista di ragioni per non credere Come il dubbio, la dissoluzione, l'ipocrisia
Ci vorrà qualche prova vivente per sfondare quei muri
Sì, deve essere vero se crederà affatto
(Coro)