Traduzione del testo della canzone Great Adventure Stuff - Steven Curtis Chapman

Great Adventure Stuff (originale)

Started out this morning in the usual way
Chasing thoughts inside my head of all I had to do today
Another time around the circle try to make it better than the last
I opened up the Bible and I read about me Said I’d been a prisoner and God’s grace had set me free
And somewhere between the pages it hit me like a lightning bolt
I saw a big frontier in front of me and I heard somebody say «let's go»!
Saddle up your horses we’ve got a trail to blaze
Through the wild blue yonder of God’s amazing grace
Let’s follow our leader into the glorious unknown
This is a life like no other — this is The Great Adventure
Come on get ready for the ride of your life
Gonna leave long faced religion in a cloud of dust behind
And discover all the new horizons just waiting to be explored
This is what we were created for
Brige:
We’ll travel over, over mountains so high
We’ll go through valleys below
Still through it all we’ll find that
This is the greatest journey that the human heart will ever see
The love of God will take us far beyond our wildest dreams
Yeah… oh saddle up your horses… come on get ready to ride

Great Adventure Stuff (traduzione)

Iniziato questa mattina nel solito modo
Inseguendo i pensieri nella mia testa di tutto ciò che dovevo fare oggi
Un'altra volta intorno al cerchio prova a renderlo migliore dell'ultima
Ho aperto la Bibbia e ho letto di me Ho detto che ero stato un prigioniero e che la grazia di Dio mi aveva liberato
E da qualche parte tra le pagine mi ha colpito come un fulmine
Ho visto una grande frontiera davanti a me e ho sentito qualcuno dire "andiamo"!
Monta in sella i tuoi cavalli, abbiamo una pista da tracciare
Attraverso il blu selvaggio laggiù della sorprendente grazia di Dio
Seguiamo il nostro leader nel glorioso sconosciuto
Questa è una vita come nessun'altra: questa è La grande avventura
Dai, preparati per la corsa della tua vita
Lascerò la religione a lungo in una nuvola di polvere dietro
E scopri tutti i nuovi orizzonti che aspettano solo di essere esplorati
Questo è ciò per cui siamo stati creati
Briga:
Viaggeremo sopra, sopra montagne così alte
Attraverseremo le valli sottostanti
Eppure attraverso tutto lo troveremo
Questo è il più grande viaggio che il cuore umano possa mai vedere
L'amore di Dio ci porterà ben oltre i nostri sogni più sfrenati
Sì... oh, monta in sella i tuoi cavalli... dai preparati a cavalcare