Traduzione del testo della canzone I Believe In You - Steven Curtis Chapman

I Believe In You (originale)

Verse 1:
Aren’t you the little one
That hid in my arms afraid of the thunder
Are these the little hands
That held so tight to mine
Didn’t we both agree you’d never grow up And now here we are, and here you go Of all the things I want to say
The thing you really need to know is…
Chorus A:
I believe in you
I believe in you
Everything you are
Everything you are becoming
And I believe in you
I believe in you
So spread your wings and fly
On the winds of knowing
I always believe in you
Verse 2:
So many prayers we’ve prayed
So many dreams to get to this moment
Now this is where we stay
While you go change the world
But I’ll be where I have always been
Up in the stands cheering you on and singing this song
A song the very God who made you
Has been singing all along
Chorus B:
I believe in you
Yeah, I believe in you
So spread your wings and fly
On the winds of knowing
I will always believe in you
Bridge:
And when you rise and when you fall
I’ll still believe in you
Just close your eyes and hear me calling
I believe in You
Oh, I believe in you

(traduzione)

Versetto 1:
Non sei tu il piccolo?
Che si nascondeva tra le mie braccia spaventato dal tuono
Sono queste le manine
Che tenesse così stretto al mio
Non eravamo entrambi d'accordo sul fatto che non saresti mai cresciuto? E ora eccoci qui, ed ecco qua, tra tutte le cose che voglio dire
La cosa che devi davvero sapere è...
Coro A:
Ho fiducia in te
Ho fiducia in te
Tutto quello che sei
Tutto quello che stai diventando
E io credo in te
Ho fiducia in te
Quindi allarga le ali e vola
Sul vento della conoscenza
Credo sempre in te
Verso 2:
Così tante preghiere che abbiamo pregato
Tanti sogni per arrivare a questo momento
Ora è qui che rimaniamo
Mentre vai cambia il mondo
Ma sarò dove sono sempre stato
Sugli spalti a tifare per te e a cantare questa canzone
Una canzone lo stesso Dio che ti ha creato
Ha sempre cantato
Coro B:
Ho fiducia in te
Sì, credo in te
Quindi allarga le ali e vola
Sul vento della conoscenza
Crederò sempre in te
Ponte:
E quando ti alzi e quando cadi
Continuerò a credere in te
Chiudi gli occhi e sentimi chiamare
Ho fiducia in te
Oh, io credo in te