Traduzione del testo della canzone I Do Believe - Steven Curtis Chapman

I Do Believe (originale)

Sitting in a traffic jam 11:52 p.m.
Just a few miles south of Cincinnati, Ohio
I take my pen and start to write
The thoughts that fill my head tonight
Nothing terribly profound
Just these simple words
That keep my heart anchored down
That keep my restless heart anchored down
I do, I do, I do, I do believe
I know, I know, I know, I know it’s true, yeah
I do, I do, I do, I do believe
Lord, I believe in You
I believe in You
Now these can be confusing times
The skeptics posing as the wise
It’s hard to see the light
Through all the shadows of the doubt
But You keep saying all the while
It takes the vision of a child
Looking through the eyes of faith to see reality
So once again I will say
I believe You’re the life
You’re the truth, You’re the way
If this faith in You is blind
It’s not to anything that’s true
'Cause Your love opens up my eyes
To see that everything I need
Is found when I believe in You, yeah

(traduzione)

Seduto in un ingorgo alle 23:52
Solo poche miglia a sud di Cincinnati, Ohio
Prendo la penna e comincio a scrivere
I pensieri che mi riempiono la testa stasera
Niente di terribilmente profondo
Solo queste semplici parole
Che tengono il mio cuore ancorato
Che tengono ancorato il mio cuore irrequieto
Lo credo, lo credo, lo credo
Lo so, lo so, lo so, lo so che è vero, sì
Lo credo, lo credo, lo credo
Signore, io credo in Te
Ho fiducia in te
Ora questi possono essere tempi confusi
Gli scettici si atteggiano a saggi
È difficile vedere la luce
Attraverso tutte le ombre del dubbio
Ma continui a dire tutto il tempo
Ci vuole la visione di un bambino
Guardare attraverso gli occhi della fede per vedere la realtà
Quindi, ancora una volta, dirò
Credo che tu sia la vita
Tu sei la verità, tu sei la via
Se questa fede in Te è cieca
Non è per niente di vero
Perché il tuo amore apre i miei occhi
Per vedere che tutto ciò di cui ho bisogno
Si trova quando credo in Te, sì