Traduzione del testo della canzone I Will Trust You - Steven Curtis Chapman

I Will Trust You (originale)

I don’t even want to breathe now
All I want to do is close my eyes
I don’t want to open them again
Till I’m standing on the other side
I don’t even want to be right now
I don’t want to think another thought
I don’t want to feel this pain I feel
Right now pain is all I’ve got
It feels like its all I’ve got
But I know that its not
Oh I know you’re all I’ve got
And I will trust you, I’ll trust you
Trust you God, I will
Even when I don’t understand
Even then I will say again
You are my God
And I will trust You
God I’m longing for the day to come
When this cloudy glass I’m looking through
Is shattered in a million pieces
And finally I can just see You
God you know I believe its true
I know I will see you
But until the day I do
And I will trust you, I’ll trust you
Trust you God, I will
Even when I don’t understand
Even then I will say again
You are my God
And I will trust You
And with every breath I take
And for every day that breaks
I will trust you
I will trust you
and when nothing is making sense
Even then I will say again
God I trust You
I will trust You
I know your heart is good
I know your love is strong
I know your plans for me
Are much better than my own
So I will trust you, I’ll trust you
I trust you God, I will
Even when I can’t see the end
And I will trust you, I will trust you.
I will
Even when I don’t understand
Even then I will say again
I will trust you, I will trust you.
I will
I know your heart is good
your love is strong
your plans for me
Are better than my own
yeah your heart is good
your love is strong
your plans for me
Are better than my own
And I will trust you
You are my God
I will trust you

(traduzione)

Non voglio nemmeno respirare adesso
Tutto quello che voglio fare è chiudere gli occhi
Non voglio riaprirli
Fino a quando sarò in piedi dall'altra parte
Non voglio nemmeno esserlo in questo momento
Non voglio pensare a un altro pensiero
Non voglio sentire questo dolore che provo
In questo momento il dolore è tutto ciò che ho
Sembra che sia tutto ciò che ho
Ma so che non lo è
Oh lo so sei tutto ciò che ho
E mi fiderò di te, mi fiderò di te
Fidati di te, Dio, lo farò
Anche quando non capisco
Anche allora lo ripeto
Tu sei il mio Dio
E io mi fiderò di te
Dio, non vedo l'ora che venga il giorno
Quando questo vetro nuvoloso sto guardando attraverso
È frantumato in un milione di pezzi
E finalmente posso solo vederti
Dio lo sai che credo sia vero
So che ti vedrò
Ma fino al giorno in cui lo faccio
E mi fiderò di te, mi fiderò di te
Fidati di te, Dio, lo farò
Anche quando non capisco
Anche allora lo ripeto
Tu sei il mio Dio
E io mi fiderò di te
E ad ogni respiro che prendo
E per ogni giorno che si rompe
Mi fiderò di te
Mi fiderò di te
e quando niente ha un senso
Anche allora lo ripeto
Dio, mi fido di te
Mi fiderò di te
So che il tuo cuore è buono
So che il tuo amore è forte
Conosco i tuoi piani per me
Sono molto meglio dei miei
Quindi mi fiderò di te, mi fiderò di te
Mi fido di te Dio, lo farò
Anche quando non riesco a vedere la fine
E mi fiderò di te, mi fiderò di te.
Lo farò
Anche quando non capisco
Anche allora lo ripeto
Mi fiderò di te, mi fiderò di te.
Lo farò
So che il tuo cuore è buono
il tuo amore è forte
i tuoi piani per me
Sono migliori dei miei
sì, il tuo cuore è buono
il tuo amore è forte
i tuoi piani per me
Sono migliori dei miei
E mi fiderò di te
Tu sei il mio Dio
Mi fiderò di te