Traduzione del testo della canzone In This Little Room - Steven Curtis Chapman

In This Little Room (originale)

In this little room I put my pen to the paper
To write what’s in my heart down on a page
With every line, a silent prayer is being lifted
That the song will somehow find its way
From this little room to your heart
In this little room with just a microphone to hear me
I sing what’s in my heart while the music plays
And with every line, a silent prayer is being lifted
That the song will somehow find its way
From this little room to your heart
I close my eyes imagining your faces
I see the smiles, the tears, the joys, the pain
We may be strangers but I can give this song to you
Because the one who gave me this song knows your name
He knows your name, He knows your name
In this little room tonight I’ll be praying
As Jesus comes to meet you where you are
We’ll hear His voice together if we listen
And we’ll find it’s really not that far
From this little room, from this little room
From this little room to your heart, oh to your heart
From this little room, this little room to your heart

(traduzione)

In questa stanzetta ho messo la penna sul foglio
Per scrivere cosa c'è nel mio cuore su una pagina
Ad ogni riga, viene sollevata una preghiera silenziosa
Che la canzone in qualche modo troverà la sua strada
Da questa piccola stanza al tuo cuore
In questa stanzetta con solo un microfono per sentirmi
Canto quello che c'è nel mio cuore mentre la musica suona
E con ogni riga, viene sollevata una preghiera silenziosa
Che la canzone in qualche modo troverà la sua strada
Da questa piccola stanza al tuo cuore
Chiudo gli occhi immaginando i tuoi volti
Vedo i sorrisi, le lacrime, le gioie, il dolore
Potremmo essere estranei, ma posso darti questa canzone
Perché chi mi ha dato questa canzone conosce il tuo nome
Conosce il tuo nome, conosce il tuo nome
In questa stanzetta stasera pregherò
Mentre Gesù viene ad incontrarti dove sei
Ascolteremo insieme la Sua voce se ascoltiamo
E scopriremo che non è davvero così lontano
Da questa stanzetta, da questa stanzetta
Da questa piccola stanza al tuo cuore, oh al tuo cuore
Da questa piccola stanza, questa piccola stanza al tuo cuore