Traduzione del testo della canzone Last Day On Earth - Steven Curtis Chapman

Last Day On Earth (originale)

Verse 1:
I pull over to the side of the road
And I watch the cars pass me by The headlights and the black limousines tell me Someone is saying goodbye
I bow my head and I whisper a prayer,
«Father, comfort their broken hearts»
And as I drive away there’s a thought that I I cannot escape, no I, cannot escape this thought
I can’t get away
Chorus:
Oh, if this should be my last day on this earth
How then shall I live?
Oh, if this should be the last day that I have
Before I breathe the air of Heaven
Let me live it with abandon to The only thing that remains
AFter my last day here on earth
Verse 2:
If this should be my last day here on earth
If this should be my last day here on earth
If this should be my last, last day here on earth
And if tomorrow comes to find me Looking in the face of Jesus
Will I hear Him say the words «well done»?
If this should be my last day here on earth
If this should be my last, my last day here on earth
Cause if this could be my last, this could be my last
This could be my last day

Last Day On Earth (traduzione)

Versetto 1:
Mi fermo al lato della strada
E guardo le macchine che mi passano accanto, i fari e le limousine nere mi dicono che qualcuno mi sta salutando
Chino il capo e sussurro una preghiera,
«Padre, conforta i loro cuori infranti»
E mentre scaccio c'è un pensiero a cui non posso scappare, no, non posso sfuggire a questo pensiero
Non riesco a scappare
Coro:
Oh, se questo dovesse essere il mio ultimo giorno su questa terra
Come vivrò allora?
Oh, se questo dovesse essere l'ultimo giorno che ho
Prima di respirare l'aria del Cielo
Fammi vivere con abbandono a L'unica cosa che resta
Dopo il mio ultimo giorno qui sulla terra
Verso 2:
Se questo dovesse essere il mio ultimo giorno qui sulla terra
Se questo dovesse essere il mio ultimo giorno qui sulla terra
Se questo dovesse essere il mio ultimo, ultimo giorno qui sulla terra
E se il domani viene a trovarmi che guardo in faccia a Gesù
Lo sentirò dire le parole «ben fatto»?
Se questo dovesse essere il mio ultimo giorno qui sulla terra
Se questo dovesse essere il mio ultimo, il mio ultimo giorno qui sulla terra
Perché se questo potrebbe essere il mio ultimo, questo potrebbe essere il mio ultimo
Questo potrebbe essere il mio ultimo giorno