Traduzione del testo della canzone Living For The Moment - Steven Curtis Chapman

Living For The Moment (originale)

He prayed the prayer one Sunday morning;
He really meant the words he said
She prayed and gave her heart to Jesus
One night while kneeling by her bed
So many start on this journey
But they never make it out of the door;
Their lives are caught in a moment in time
But there’s so much more
Than living for the moment when he’s given us a lifetime
Living for the moment letting hours pass right by;
It’s gonna take forever to discover all that Jesus has in store
So live for every moment
And live every moment for the Lord
There are some mountains on our pathway;
Sometimes we reach the very top
We like the feeling of the moment
Sometimes that’s where we’d like to stop
But we’ve been given these moments
To encourage us along the way
Now Jesus wants us to move ahead growin' every day
Than living for the moment when he’s given us a lifetime
Living for the moment letting hours pass right by;
It’s gonna take forever to discover all that Jesus has in store
So live for every moment
And live every moment for the Lord
This is the day that the Lord has created;
This is the day that He has made
To take us where our faith has never been before
Than living for the moment when he’s given us a lifetime
Living for the moment letting hours pass right by;
It’s gonna take forever to discover all that Jesus has in store
So live for every moment
And live every moment for the Lord

Living For The Moment (traduzione)

Pregò la preghiera una domenica mattina;
Intendeva davvero le parole che ha detto
Ha pregato e ha dato il suo cuore a Gesù
Una notte in ginocchio accanto al suo letto
Così tanti iniziano questo viaggio
Ma non riescono mai a uscire dalla porta;
Le loro vite sono catturate in un momento nel tempo
Ma c'è molto di più
Che vivere per il momento in cui ci ha dato una vita
Vivere per il momento lasciando che le ore passino subito;
Ci vorrà un'eternità per scoprire tutto ciò che Gesù ha in serbo
Quindi vivi ogni momento
E vivi ogni momento per il Signore
Ci sono alcune montagne sul nostro sentiero;
A volte raggiungiamo la vetta
Ci piace la sensazione del momento
A volte è qui che vorremmo fermarci
Ma ci sono stati dati questi momenti
Per incoraggiarci lungo la strada
Ora Gesù vuole che andiamo avanti crescendo ogni giorno
Che vivere per il momento in cui ci ha dato una vita
Vivere per il momento lasciando che le ore passino subito;
Ci vorrà un'eternità per scoprire tutto ciò che Gesù ha in serbo
Quindi vivi ogni momento
E vivi ogni momento per il Signore
Questo è il giorno che il Signore ha creato;
Questo è il giorno che ha creato
Per portarci dove la nostra fede non è mai stata prima
Che vivere per il momento in cui ci ha dato una vita
Vivere per il momento lasciando che le ore passino subito;
Ci vorrà un'eternità per scoprire tutto ciò che Gesù ha in serbo
Quindi vivi ogni momento
E vivi ogni momento per il Signore