Traduzione del testo della canzone Lost In The Shadow - Steven Curtis Chapman

Lost In The Shadow (originale)

I wake to the sound of different voices calling my name
Two little ones who want to start another day
And one voice that’s calling
Take up your cross and come follow me
I want to get lost, in the shadow of the cross
To answer the call surrender it all in the shadow
I want to live this day with a humble heart
That’s ready to pay whatever it cost
To find myself lost in the shadow of the cross
Living beneath the burden of this cross I carry
Oh I’m finding more of Christ and losing more of me
So I’ll hide in his shadow
Until I am nothing and he is everything
I want to get lost, in the shadow of the cross
To answer the call surrender it all in the shadow
I want to live this day with a humble heart
That’s ready to pay whatever it cost
To find myself lost in the shadow of the cross
Lost in the shadow
(Shadow of the Christ)
What ever it cost that will to get love
Lost in the shadow
(Shadow)
(Shadow)
The voices go silent now
As my little ones they are sleeping
But here in the shadow there’s one whisper
I still hear
I want to get lost, in the shadow of the cross
To answer the call surrender it all in the shadow
I want to live this day with a humble heart
That’s ready to pay whatever it cost
To find myself lost in the shadow
The shadow of the cross
Lost in the shadow
(In the shadow of the Christ)
Oh what ever it cost that will to get love
Lost in the shadow
(In the shadow of the Christ)
Jesus is guarding you and me
Lost in the shadow
(In the shadow of the Christ)
Saying take up the cross come and get lost
Lost in the shadow
(In the shadow of the Christ)
Lost in the shadow

(traduzione)

Mi sveglio al suono di voci diverse che chiamano il mio nome
Due piccoli che vogliono iniziare un altro giorno
E una voce che sta chiamando
Prendi la tua croce e vieni a seguirmi
Voglio perdermi, all'ombra della croce
Per rispondere alla chiamata, lascia tutto nell'ombra
Voglio vivere questa giornata con un cuore umile
È pronto per pagare qualunque costo
Per ritrovarmi perso all'ombra della croce
Vivendo sotto il peso di questa croce che porto
Oh, sto trovando di più di Cristo e perdendo di più di me
Quindi mi nasconderò nella sua ombra
Fino a quando io non sono niente e lui è tutto
Voglio perdermi, all'ombra della croce
Per rispondere alla chiamata, lascia tutto nell'ombra
Voglio vivere questa giornata con un cuore umile
È pronto per pagare qualunque costo
Per ritrovarmi perso all'ombra della croce
Perso nell'ombra
(Ombra del Cristo)
Qualunque cosa sia costata quella volontà di ottenere l'amore
Perso nell'ombra
(Ombra)
(Ombra)
Le voci ora tacciono
Come i miei piccoli stanno dormendo
Ma qui nell'ombra c'è un sussurro
Sento ancora
Voglio perdermi, all'ombra della croce
Per rispondere alla chiamata, lascia tutto nell'ombra
Voglio vivere questa giornata con un cuore umile
È pronto per pagare qualunque costo
Per ritrovarmi perso nell'ombra
L'ombra della croce
Perso nell'ombra
(All'ombra del Cristo)
Oh, qualunque cosa sia costata quella volontà di ottenere l'amore
Perso nell'ombra
(All'ombra del Cristo)
Gesù sta custodendo te e me
Perso nell'ombra
(All'ombra del Cristo)
Dicendo prendi la croce vieni e perditi
Perso nell'ombra
(All'ombra del Cristo)
Perso nell'ombra