Traduzione del testo della canzone No Better Place - Steven Curtis Chapman

No Better Place (originale)

I was eight years old
When I decided to follow Jesus, yeah
I started down that road
Somebody told me that this path that leads to Heaven
Will not be the easy way
Well I found that to be true
But I also found, (also found)
I found out there’s
No better place on earth
Than the road that leads to heaven
No other place I’d rather be, yeheh
No better place on earth
Than the road that leads to heaven
No better place to be, yea
Well I know this road
Has a final destination, oh
But I also know
That if we’re only looking for the prize that’s waiting
We’ll miss so much along the way
Cause Jesus came to give us life in the here and now
(here and now)
And to show us that there’s
No better place on earth
Than the road that leads to heaven
No other place I’d rather be, yeheh
No better place on earth
Than the road that leads to heaven
No better place to be
I know this path we travel along
Is very straight and narrow
But I’ve looked down other roads along the way
And from all I’ve seen I can say without a doubt there’s
No better place on earth
Than the road that leads to heaven
No other place I’d rather be, yeheh
No better place on earth
Than the road that leads to heaven
No better place to be, yea
No better place on earth
Than the road that leads to heaven
No other place I’d rather be, yeheh
No better place on earth
Than the road that leads to heaven
No better place to be, yea
No better place on earth
Than the road that leads to heaven
No other place I’d rather be, yeheh
No better place on earth
Than the road that leads to heaven
No better place to be, yea

(traduzione)

Avevo otto anni
Quando ho deciso di seguire Gesù, sì
Ho iniziato quella strada
Qualcuno mi ha detto che questo percorso che porta al Paradiso
Non sarà il modo semplice
Ebbene, ho scoperto che era vero
Ma ho anche trovato, (trovato anche)
Ho scoperto che c'è
Nessun posto migliore sulla terra
Che la strada che conduce al paradiso
In nessun altro posto in cui preferirei essere, sì
Nessun posto migliore sulla terra
Che la strada che conduce al paradiso
Non c'è posto migliore dove stare, sì
Bene, conosco questa strada
Ha una destinazione finale, oh
Ma lo so anche
Che se stiamo solo cercando il premio che sta aspettando
Ci mancherà così tanto lungo la strada
Perché Gesù è venuto per darci la vita nel qui e ora
(qui e ora)
E per mostrarci che c'è
Nessun posto migliore sulla terra
Che la strada che conduce al paradiso
In nessun altro posto in cui preferirei essere, sì
Nessun posto migliore sulla terra
Che la strada che conduce al paradiso
Non c'è posto migliore dove stare
Conosco questo percorso che percorriamo
È molto dritto e stretto
Ma ho guardato altre strade lungo la strada
E da tutto quello che ho visto posso dire senza dubbio che ci sono
Nessun posto migliore sulla terra
Che la strada che conduce al paradiso
In nessun altro posto in cui preferirei essere, sì
Nessun posto migliore sulla terra
Che la strada che conduce al paradiso
Non c'è posto migliore dove stare, sì
Nessun posto migliore sulla terra
Che la strada che conduce al paradiso
In nessun altro posto in cui preferirei essere, sì
Nessun posto migliore sulla terra
Che la strada che conduce al paradiso
Non c'è posto migliore dove stare, sì
Nessun posto migliore sulla terra
Che la strada che conduce al paradiso
In nessun altro posto in cui preferirei essere, sì
Nessun posto migliore sulla terra
Che la strada che conduce al paradiso
Non c'è posto migliore dove stare, sì