Traduzione del testo della canzone Only Natural - Steven Curtis Chapman

Only Natural (originale)

Mirror, mirror on the wall
Who’s the biggest fool of all?
You don’t have to answer me
'Cause when I look at you I see
A prisoner set free from his chains
Acting like he’s still a slave
To the prison he’s been set free from
You may say it’s only natural
For me to act this way
Well, I know it’s only natural
But I have not been made
Only natural, only natural
I’ve got the spirit of the living God alive in me
Giving me power, so I don’t have to be
Only natural, only natural, yeah
So mirror, mirror look again
You’ve seen the fool that I have been
But did you see the grace that covers me?
Not to do anything, I please
In fact, grace is the only thing
That makes me what I am not naturally
It’s supernatural power
Brings life out of the grave
It gives sight to the blind man
And it will not let me stay
Only natural, yeah, only natural
I’ve got the spirit of the living God alive in me
Giving me power, so I don’t have to be
Only natural, only natural
Only natural, only natural
I know that on my own I’m only human naturally
But I’ve got the spirit of the living God alive in me
Giving me power, so I don’t have to be
Only natural, only natural
Only natural, only natural
I’ve got the spirit of the living God alive in me
(Only natural)
Giving me power, so I don’t have to be
(Only natural)
Only natural
(Only natural)
No, no, no, no, no, no, no more only natural
(Only natural, only natural)
No more, no more, no more, no more, no more, no more
(Only natural, only natural)
No more, no more, yeah, only natural, yeah, yeah
(Only natural)

(traduzione)

Specchio, specchio sul muro
Chi è il più grande sciocco di tutti?
Non devi rispondermi
Perché quando ti guardo, vedo
Un prigioniero liberato dalle sue catene
Comportandosi come se fosse ancora uno schiavo
Alla prigione da cui è stato liberato
Potresti dire che è naturale
Per me comportarmi in questo modo
Bene, lo so che è naturale
Ma non sono stato creato
Solo naturale, solo naturale
Ho lo spirito del Dio vivente vivo in me
Dandomi potere, quindi non devo esserlo
Solo naturale, solo naturale, sì
Quindi specchio, guarda di nuovo allo specchio
Hai visto lo stupido che sono stato
Ma hai visto la grazia che mi copre?
Non fare nulla, per favore
In effetti, la grazia è l'unica cosa
Questo fa di me ciò che non sono naturalmente
È un potere soprannaturale
Porta la vita fuori dalla tomba
Dà la vista al cieco
E non mi lascerà restare
Solo naturale, sì, solo naturale
Ho lo spirito del Dio vivente vivo in me
Dandomi potere, quindi non devo esserlo
Solo naturale, solo naturale
Solo naturale, solo naturale
So che da solo sono solo umano naturalmente
Ma ho lo spirito del Dio vivente vivo in me
Dandomi potere, quindi non devo esserlo
Solo naturale, solo naturale
Solo naturale, solo naturale
Ho lo spirito del Dio vivente vivo in me
(Solo naturale)
Dandomi potere, quindi non devo esserlo
(Solo naturale)
Solo naturale
(Solo naturale)
No, no, no, no, no, no, non più solo naturale
(Solo naturale, solo naturale)
Non più, non più, non più, non più, non più, non più
(Solo naturale, solo naturale)
Non più, non più, sì, solo naturale, sì, sì
(Solo naturale)