Traduzione del testo della canzone Questions - Steven Curtis Chapman

Questions (originale)

Who are You God
For You are turning out to be
So much different than I imagined
And where are you God
Cuz I am finding life to be
So much harder than I had planned
Know that I am afraid
To ask these questions
But You know they are there
And if you know my heart
The way that I believe you do
You know that I believe in You
Still I have these questions
Like How could you God
How could You be so good and strong
And make a world that can be so painful
And where were you God
I know you had to be right there
I know you never turn your head
You know that I’m confused
By all this mystery
You know I get afraid
But if you know my heart
As completely as I trust you do
Oh you know that I trust in you
Is it true
That fore every tear I cry
You cry a thousand more
Cuz you weep for those that weep
And are you, just holding yourself back
From crushing all the pain and evil in this world
For reasons we just can’t understand for now
But isn’t there a day of redemption coming
Ohhh
Redemption is coming
Ohhh
Quickly Lord, come quickly
Lord, come quickly
Ohhh
Ohhh
So who am I God
That you would raise me from the dust
To breathe your life and your love in me
You know that I believe

Questions (traduzione)

Chi sei Dio
Perché ti stai rivelando
Così molto diverso da come immaginavo
E dove sei Dio
Perché sto trovando la vita per essere
Molto più difficile di quanto avessi pianificato
Sappi che ho paura
Per fare queste domande
Ma sai che sono lì
E se conosci il mio cuore
Nel modo in cui credo tu faccia
Sai che credo in Te
Ho ancora queste domande
Come come potresti Dio
Come potresti essere così buono e forte
E crea un mondo che può essere così doloroso
E dov'eri tu Dio
So che dovevi essere proprio lì
So che non giri mai la testa
Sai che sono confuso
Per tutto questo mistero
Sai che ho paura
Ma se conosci il mio cuore
Completamente come mi fido di te
Oh lo sai che mi fido di te
È vero
Che prima di ogni lacrima che piango
Piangi ancora mille
Perché piangi per quelli che piangono
E tu stai solo trattenendoti
Dallo schiacciare tutto il dolore e il male in questo mondo
Per ragioni che per ora non riusciamo a capire
Ma non c'è un giorno di redenzione in arrivo
Ohhh
La redenzione sta arrivando
Ohhh
Presto Signore, vieni presto
Signore, vieni presto
Ohhh
Ohhh
Allora chi sono io Dio
Che mi sollevassi dalla polvere
Per respirare la tua vita e il tuo amore in me
Sai che ci credo