Traduzione del testo della canzone Run Away - Steven Curtis Chapman

Run Away (originale)

Strolling past temptation avenue
You hear so many voices calling you;
Maybe you’ll step in and take a quick look around
Try to walk through it
And you’re gonna fall down
You’ve gotta run away
Turn around and run the other way;
Don’t even look in the direction
Of a thought you should not entertain
You’ve gotta run away
It’s a prison that is calling your name;
You just can’t win if you play
So run away
There comes a time when you must stand and fight
When the darkness tries to overcome the light;
But sin that is dressed up in the color of gray
Is only defeated
When we run away
You’ve gotta run away
Turn around and run the other way;
Don’t even look in the direction
Of a thought you should not entertain
You’ve gotta run away
It’s a prison that is calling your name;
You just can’t win if you play
So run away
Don’t put yourself in that position
Where sin can make it’s proposition;
And if you find that you have fallen
You gotta get up, get ready to run
Next time sin comes calling, calling
You’ve gotta run away
Turn around and run the other way;
Don’t even look in the direction
Of a thought you should not entertain
You’ve gotta run away
It’s a prison that is calling your name;
You just can’t win if you play
So run away

Run Away (traduzione)

Passeggiando per il viale delle tentazioni
Senti tante voci che ti chiamano;
Forse interverrai e darai una rapida occhiata in giro
Prova a percorrerlo
E cadrai
Devi scappare
Girati e corri dall'altra parte;
Non guardare nemmeno nella direzione
Di un pensiero che non dovresti intrattenere
Devi scappare
È una prigione che chiama il tuo nome;
Non puoi vincere se giochi
Quindi scappa
Arriva un momento in cui devi resistere e combattere
Quando l'oscurità cerca di vincere la luce;
Ma il peccato che è vestito del colore del grigio
È solo sconfitto
Quando scappiamo
Devi scappare
Girati e corri dall'altra parte;
Non guardare nemmeno nella direzione
Di un pensiero che non dovresti intrattenere
Devi scappare
È una prigione che chiama il tuo nome;
Non puoi vincere se giochi
Quindi scappa
Non metterti in quella posizione
Dove il peccato può fare la sua proposta;
E se scopri di essere caduto
Devi alzarti, prepararti a correre
La prossima volta il peccato viene chiamando, chiamando
Devi scappare
Girati e corri dall'altra parte;
Non guardare nemmeno nella direzione
Di un pensiero che non dovresti intrattenere
Devi scappare
È una prigione che chiama il tuo nome;
Non puoi vincere se giochi
Quindi scappa