Traduzione del testo della canzone Savior - Steven Curtis Chapman

Savior (originale)

Well, who is this angry man I see
In the mirror looking back at me?
It’s a man who’s tired, a man who’s weak
And it’s a man who needs a Savior
And who is this fearful little child
Crying out for home, but lost in the wild?
With a lonely heart that’s fading fast
It’s a child who needs a Savior
And what is this longing in my soul
That I get so scared and angry?
I need more than just a little help
I need someone who will save me
Come and save me
I need someone to save me
Who will save me?
Come and save me
And who is this one nailed to a cross
Who would rather die than leave us lost?
He’s come to rescue us, come to set us free
Hallelujah, hallelujah
It is Christ the Lord' our Savior

(traduzione)

Bene, chi è questo uomo arrabbiato che vedo
Nello specchio guardandomi indietro?
È un uomo stanco, un uomo debole
Ed è un uomo che ha bisogno di un Salvatore
E chi è questo pauroso bambino
Gridando per casa, ma persi nella natura?
Con un cuore solitario che sta svanendo velocemente
È un bambino che ha bisogno di un Salvatore
E cos'è questo desiderio nella mia anima
Che sono così spaventato e arrabbiato?
Ho bisogno di qualcosa di più di un semplice aiuto
Ho bisogno di qualcuno che mi salverà
Vieni a salvarmi
Ho bisogno di qualcuno che mi salvi
Chi mi salverà?
Vieni a salvarmi
E chi è questo inchiodato a una croce
Chi preferirebbe morire piuttosto che lasciarci perduti?
È venuto a salvarci, a liberarci
Alleluia, alleluia
È il nostro Salvatore, Cristo Signore