Traduzione del testo della canzone SEE - Steven Curtis Chapman

SEE (originale)

Right now
All I can taste are bitter tears
Right now
All I can see are clouds of sorrow
But from the other side of all this pain
Is that you I hear
And calling out to me?
Saying «See, it’s everything you said that it would be And even better than you would believe.
And I’m counting down the days until you’re here with me And finally you’ll see»
But right now
All I can say is «Lord, how long
Before You come
And take away this aching?»
This night of weeping
Seems to have no end
But when the morning light breaks through
We’ll open up our eyes
And we will see everything He said that is would be And even better than we would believe
And He’s counting down the days
Till He says «Come with Me»
And finally
He’ll wipe every tear from our eyes
And make everything new,
Just like He promised
Wait and see
Just wait and see
Wait and see
And I’m counting down the days
Until I see it’s everything
He said it would be And even better than we would believe
And I’m counting down the days
Till He says
«Come with Me»
And finally
We’ll see
Wait and see
O taste and see
That the Lord is good
The the Lord is good
The Lord is good
O taste and see
That the Lord is good
The Lord is good

SEE (traduzione)

Proprio adesso
Tutto ciò che posso assaporare sono lacrime amare
Proprio adesso
Tutto quello che posso vedere sono nuvole di dolore
Ma dall'altra parte di tutto questo dolore
Sei tu che ho sentito
E mi chiami?
Dicendo «Vedi, è tutto quello che hai detto che sarebbe stato e anche meglio di quanto credi.
E sto contando i giorni fino a quando non sarai qui con me E finalmente vedrai»
Ma in questo momento
Tutto quello che posso dire è: «Signore, per quanto tempo
Prima di venire
E porta via questo dolore?»
Questa notte di pianto
Sembra non avere fine
Ma quando la luce del mattino irrompe
Apriremo i nostri occhi
E vedremo tutto ciò che ha detto che sarebbe stato e anche meglio di quanto avremmo creduto
E sta contando i giorni
Finché non dice «Vieni con me»
E infine
Asciugherà ogni lacrima dai nostri occhi
E rendi tutto nuovo,
Proprio come ha promesso
Aspetta e vedi
Aspetta e vedrai
Aspetta e vedi
E sto contando i giorni
Finché non vedo che è tutto
Ha detto che sarebbe stato e anche meglio di quanto avremmo creduto
E sto contando i giorni
Finché non dice
"Vieni con me"
E infine
Vedremo
Aspetta e vedi
O assaggia e guarda
Che il Signore è buono
Il Signore è buono
Il Signore è buono
O assaggia e guarda
Che il Signore è buono
Il Signore è buono