Traduzione del testo della canzone Spring Is Coming - Steven Curtis Chapman

Spring Is Coming (originale)

We planted the seed while the tears of our grief soaked the ground
The sky lost its sun, and the world lost its green to lifeless brown
Now the chilling wind has turned the earth hard as stone
And silently seed rise beneath ice and snow
And my heart’s heavy now
But I’m not letting go of this hope I have that tells me
Spring is coming, Spring is coming
And all we’ve been hoping and longing for soon will appear
Spring is coming, Spring is coming
It won’t be long now, it’s just about here
Hear the birds start to sing
Feel the life in the breeze
Watch the ice melt away
The kids are coming out to play
Feel the sun on your skin
Growing strong and warm again
Watch the ground: there’s something moving
Something is breaking through
New life is breaking through
Spring is coming, Spring is coming
And all we’ve been hoping and longing for soon will appear
Spring is coming, Spring is coming
And it won’t be long now, it’s just about here
Spring is coming, Spring is coming
(Out of these ashes, beauty will rise)
And all we’ve been hoping and longing for soon will appear
(Sorrow will be turned to joy)
Spring is coming, Spring is coming
(All we hoped for soon will appear)
It won’t be long now, it’s just about here
(Out of the dark clouds, beauty will shine)
(All above in heaven, rejoice)
(Spring is coming soon)
(Spring is coming soon)

(traduzione)

Abbiamo piantato il seme mentre le lacrime del nostro dolore inzuppavano il terreno
Il cielo ha perso il suo sole e il mondo ha perso il suo verde in marrone senza vita
Ora il vento gelido ha reso la terra dura come una pietra
E i semi sorgono silenziosamente sotto il ghiaccio e la neve
E il mio cuore è pesante ora
Ma non lascerò andare questa speranza che ho che mi dice
La primavera sta arrivando, la primavera sta arrivando
E tutto ciò che speravamo e desideravamo presto apparirà
La primavera sta arrivando, la primavera sta arrivando
Non ci vorrà molto ora, è quasi qui
Ascolta gli uccelli che iniziano a cantare
Senti la vita nella brezza
Guarda il ghiaccio sciogliersi
I bambini stanno uscendo per giocare
Senti il ​​sole sulla tua pelle
Crescere forte e caldo di nuovo
Guarda il suolo: c'è qualcosa che si muove
Qualcosa sta sfondando
La nuova vita sta sfondando
La primavera sta arrivando, la primavera sta arrivando
E tutto ciò che speravamo e desideravamo presto apparirà
La primavera sta arrivando, la primavera sta arrivando
E non ci vorrà molto ora, è quasi qui
La primavera sta arrivando, la primavera sta arrivando
(Da queste ceneri sorgerà la bellezza)
E tutto ciò che speravamo e desideravamo presto apparirà
(Il dolore si trasformerà in gioia)
La primavera sta arrivando, la primavera sta arrivando
(Tutto ciò che speravamo presto apparirà)
Non ci vorrà molto ora, è quasi qui
(Dalle nuvole scure, la bellezza brillerà)
(Tutto sopra in paradiso, rallegrati)
(La primavera sta arrivando presto)
(La primavera sta arrivando presto)