Traduzione del testo della canzone The Change - Steven Curtis Chapman

The Change (originale)

Well I got myself a T-shirt that says what I believe
I got letters on my bracelet to serve as my ID
I got the necklace and the key chain
And almost everything a good Christian needs, yeah
I got the little Bible magnets on my refrigerator door
And a welcome mat to bless you before you walk across my floor
I got a Jesus bumper sticker
And the outline of a fish stuck on my car
And even though this stuff’s all well and good, yeah
I cannot help but ask myself--
What about the change
What about the difference
What about the grace
What about forgiveness
What about a life that’s showing
I’m undergoing the change, yeah
I’m undergoing the change
Well I’ve got this way of thinking that comes so naturally
Where I believe the whole world is revolving around me
And I got this way of living that I have to die to every single day
'Cause if God’s Spirit lives inside of me, yeah
I’m gonna live life differently
I’m gonna have the change
I’m gonna have the difference
I’m gonna have the grace
I’m gonna have forgiveness
I’m gonna live a life that’s showing
I’m undergoing the change
What about the change
What about the difference
What about the grace
What about forgiveness
I want to live a life that’s showing
I’m undergoing the change

The Change (traduzione)

Bene, mi sono procurato una maglietta che dice ciò in cui credo
Ho lettere sul mio bracciale che serviranno come mio ID
Ho la collana e il portachiavi
E quasi tutto ciò di cui un buon cristiano ha bisogno, sì
Ho i magneti della Bibbia sulla porta del mio frigorifero
E un tappetino di benvenuto per benedirti prima che cammini sul mio pavimento
Ho un adesivo per paraurti di Gesù
E il profilo di un pesce bloccato sulla mia macchina
E anche se questa roba va bene, sì
Non posso fare a meno di chiedermi:
Che dire del cambiamento
Che dire della differenza
Che dire della grazia
Che dire del perdono
Che ne dici di una vita che sta mostrando
Sto subendo il cambiamento, sì
Sto subendo il cambiamento
Bene, ho questo modo di pensare che viene così naturalmente
Dove credo che il mondo intero ruoti attorno a me
E ho questo modo di vivere per cui devo morire ogni singolo giorno
Perché se lo Spirito di Dio vive dentro di me, sì
Vivrò la vita in modo diverso
Avrò il cambio
Avrò la differenza
avrò la grazia
Avrò il perdono
Vivrò una vita che si vede
Sto subendo il cambiamento
Che dire del cambiamento
Che dire della differenza
Che dire della grazia
Che dire del perdono
Voglio vivere una vita che si vede
Sto subendo il cambiamento