Traduzione del testo della canzone The Human Race - Steven Curtis Chapman

The Human Race (originale)

In a world of winners and losers
Some are used, some are the users
It’s a push and shove race
Of trying to get ahead
In the dust of all the confusion
We make a choice, truth or illusion
Will we listen to lies
Or hear what the Father says
We are running in a human race
Where nobody wants to settle for second place
But we’ve got to run it at a different pace
'Cause the first will be last
And the last will be first
At the end of the human race
In a day when values are changing
What kind of ground are we really gaining
Who are we trying to serve by going the extra mile
We can’t trade the truth for the fashion
We’ve got to live a life of compassion
And those we touch are the prize
That waits at the finish line
We are running in a human race
Where nobody wants to settle for second place
But we’ve got to run it at a different pace
'Cause the first will be last
And the last will be first
At the end of the human race
We are running in the human race
We must run it at a different pace
'Cause we’ll all meet the Father face to face
At the finish line of the human race
We are running in a human race
Where nobody wants to settle for second place
But we’ve got to run it at a different pace
'Cause the first will be last
And the last will be first
At the end of the human race

(traduzione)

In un mondo di vincitori e vinti
Alcuni sono usati, altri sono gli utenti
È una corsa push and shove
Di cercare di andare avanti
Nella polvere di tutta la confusione
Facciamo una scelta, una verità o un'illusione
Ascolteremo le bugie
Oppure ascolta cosa dice il Padre
Stiamo correndo in una razza umana
Dove nessuno vuole accontentarsi del secondo posto
Ma dobbiamo eseguirlo a un ritmo diverso
Perché il primo sarà l'ultimo
E l'ultimo sarà il primo
Alla fine della razza umana
In un giorno in cui i valori stanno cambiando
Che tipo di terreno stiamo davvero guadagnando
Chi stiamo cercando di servire facendo il possibile
Non possiamo scambiare la verità con la moda
Dobbiamo vivere una vita di compassione
E quelli che tocchiamo sono il premio
Che aspetta al traguardo
Stiamo correndo in una razza umana
Dove nessuno vuole accontentarsi del secondo posto
Ma dobbiamo eseguirlo a un ritmo diverso
Perché il primo sarà l'ultimo
E l'ultimo sarà il primo
Alla fine della razza umana
Stiamo correndo nella razza umana
Dobbiamo eseguirlo a un ritmo diverso
Perché incontreremo tutti il ​​Padre faccia a faccia
Al traguardo della razza umana
Stiamo correndo in una razza umana
Dove nessuno vuole accontentarsi del secondo posto
Ma dobbiamo eseguirlo a un ritmo diverso
Perché il primo sarà l'ultimo
E l'ultimo sarà il primo
Alla fine della razza umana