Traduzione del testo della canzone 'Til the Blue - Steven Curtis Chapman, Gary LeVox

'Til the Blue (originale)

No answers for questions like these
And even the right ones wouldn’t change anything
Or fix anything
Even if we knew the reasons it’s still gonna hurt
And they say it’s just gonna take time
But right now, there’s just too much time
And no way to find
The secret to speed up the changing of seasons
'Til the blue returns to your sky
'Til the laughter returns to your eyes
I’ll be here to cry with you
And right here to give you a song
To help you go on
Until you are strong
'Til the blue returns
'Til the blue returns to your sky
So here are my hands
They’re not able to put back the pieces you’ve lost
Or push back the rivers of sadness you’ve crossed
I’m sorry they’re not
But here they are reaching out to help carry you through
'Til the blue returns to your sky
'Til the laughter returns to your eyes
I’ll be here right beside you
And I will remind you of how
The sun will break through the clouds
I know it’s so hard to believe it right now
So let me believe for you
'Til the blue returns to your sky
'Til the blue returns to your sky
'Til the laughter returns to your eyes
I’ll be here to cry with you
And right here to give you this song
To help you go on
Until you are strong
It won’t be long
'Til the blue returns
The blue will return to your sky
There are no words
And it’s still gonna hurt
So here are my hands
'Til the blue returns to your sky

(traduzione)

Nessuna risposta a domande come queste
E anche quelli giusti non cambierebbero nulla
O aggiusta qualsiasi cosa
Anche se conoscevamo i motivi per cui farà ancora male
E dicono che ci vorrà solo tempo
Ma in questo momento, c'è solo troppo tempo
E nessun modo per trovarlo
Il segreto per accelerare il cambio di stagione
Fino a quando il blu non tornerà nel tuo cielo
Fino a quando la risata non torna nei tuoi occhi
Sarò qui per piangere con te
E proprio qui per darti una canzone
Per aiutarti ad andare avanti
Finché non sarai forte
Fino al ritorno del blu
Fino a quando il blu non tornerà nel tuo cielo
Quindi ecco le mie mani
Non sono in grado di rimettere i pezzi che hai perso
Oppure respingi i fiumi di tristezza che hai attraversato
Mi dispiace che non lo siano
Ma qui stanno contattando per aiutarti a portarti avanti
Fino a quando il blu non tornerà nel tuo cielo
Fino a quando la risata non torna nei tuoi occhi
Sarò qui accanto a te
E ti ricorderò come
Il sole sfonda le nuvole
So che è così difficile crederci in questo momento
Quindi fammi credere per te
Fino a quando il blu non tornerà nel tuo cielo
Fino a quando il blu non tornerà nel tuo cielo
Fino a quando la risata non torna nei tuoi occhi
Sarò qui per piangere con te
E proprio qui per darti questa canzone
Per aiutarti ad andare avanti
Finché non sarai forte
Non ci vorrà molto
Fino al ritorno del blu
Il blu tornerà nel tuo cielo
Non ci sono parole
E farà ancora male
Quindi ecco le mie mani
Fino a quando il blu non tornerà nel tuo cielo