Traduzione del testo della canzone Truth Or Consequences - Steven Curtis Chapman

Truth Or Consequences (originale)

The T.V. said just make sure you’re old enough
And let your feelings tell you when it’s right
What went wrong?
She thought it was really love;
Now she wonders why she just can’t sleep at night
She knew the rules but they were too old fashioned;
Was it worth the price she has to pay
It’s either truth or consequences, there’s no other way;
Put truth aside, the other takes its place
Well, you can close your eyes but that won’t make it go away;
The truth or consequences must be faced
The headlines say our world’s in a lot of pain
Hurt from all the selfishness and greed
What went wrong?
Like sheep all have gone astray;
We’ll reap what we sow, don’t be deceived
His truth’s been given and it’s there before us
Written on the page and in our hearts
It’s either truth or consequences, there’s no other way;
Put truth aside, the other takes its place
Well, you can close your eyes but that won’t make it go away;
The truth or consequences must be faced
As sure as God made the sun to shine
He made the rules we must all live by;
He loved us too much to leave us alone
To our own devices
It’s either truth or consequences, there’s no other way;
Put truth aside, the other takes its place
Well, you can close your eyes but that won’t make it go away;
The truth or consequences must be faced.)

Truth Or Consequences (traduzione)

La TV ha detto che assicurati di essere abbastanza grande
E lascia che i tuoi sentimenti ti dicano quando è giusto
Cosa è andato storto?
Pensava che fosse davvero amore;
Ora si chiede perché non riesce a dormire la notte
Conosceva le regole ma erano troppo antiquate;
Valeva il prezzo che doveva pagare
O è verità o conseguenze, non c'è altro modo;
Metti da parte la verità, l'altro prende il suo posto
Bene, puoi chiudere gli occhi ma questo non lo farà andare via;
La verità o le conseguenze devono essere affrontate
I titoli dei giornali dicono che il nostro mondo sta soffrendo molto
Ferito da tutto l'egoismo e l'avidità
Cosa è andato storto?
Come pecore tutte si sono smarrite;
Raccoglieremo ciò che seminiamo, non lasciarti ingannare
La sua verità è stata data ed è lì davanti a noi
Scritto sulla pagina e nei nostri cuori
O è verità o conseguenze, non c'è altro modo;
Metti da parte la verità, l'altro prende il suo posto
Bene, puoi chiudere gli occhi ma questo non lo farà andare via;
La verità o le conseguenze devono essere affrontate
Sicuro come Dio ha fatto splendere il sole
Ha stabilito le regole in base alle quali tutti dobbiamo vivere;
Ci amava troppo per lasciarci soli
Ai nostri dispositivi
O è verità o conseguenze, non c'è altro modo;
Metti da parte la verità, l'altro prende il suo posto
Bene, puoi chiudere gli occhi ma questo non lo farà andare via;
La verità o le conseguenze devono essere affrontate.)