Traduzione del testo della canzone Waiting For Lightning - Steven Curtis Chapman

Waiting For Lightning (originale)

Standing on the edge of the truth
Looking out at the view
Of all you used to believe
From where you are
You can see you’re far away from home
Echoes of the life you once knew
Call out to you from across the divide
And you know it’s time
To step back over the line
But you’re…
Waiting for lightening
A sign that it’s time for a change
You’re listening for thunder
While He quietly whispers your name
Night falls and the curtain goes down
No one’s around, it’s just you and the truth
As you lie and wait
For a feeling to take you by storm
Somewhere in the depths of your heart
Where it’s empty and dark
There’s a flicker of light
And the Spirit calls
But do you know notice at all?
Or are you…
Waiting for lightening
A sign that it’s time for a change
You’re listening for thunder
While He quietly whispers your name
But the sign and the word
Have already been given
And now it’s by faith
That we must look, and we must listen
Instead of…
Waiting for lightening
A sign that it’s time for a change
You’re listening for thunder
While He quietly whispers your name
He whispers your name
Don’t wait, don’t wait

Waiting For Lightning (traduzione)

Stare al limite della verità
Guardando il panorama
Di tutto ciò in cui credevi
Da dove sei
Puoi vedere che sei lontano da casa
Echi della vita che conoscevi una volta
Chiamati dall'altra parte del divario
E sai che è ora
Per fare un passo indietro
Ma tu sei...
In attesa di schiarimento
Un segno che è tempo di cambiare
Stai ascoltando il tuono
Mentre sussurra piano il tuo nome
Cala la notte e cala il sipario
Nessuno in giro, sei solo tu e la verità
Mentre menti e aspetti
Per una sensazione che ti prenda d'assalto
Da qualche parte nel profondo del tuo cuore
Dove è vuoto e buio
C'è uno sfarfallio di luce
E lo Spirito chiama
Ma conosci l'avviso?
O sei...
In attesa di schiarimento
Un segno che è tempo di cambiare
Stai ascoltando il tuono
Mentre sussurra piano il tuo nome
Ma il segno e la parola
Sono già stati dati
E ora è per fede
Che dobbiamo guardare e dobbiamo ascoltare
Invece di…
In attesa di schiarimento
Un segno che è tempo di cambiare
Stai ascoltando il tuono
Mentre sussurra piano il tuo nome
Sussurra il tuo nome
Non aspettare, non aspettare