Traduzione del testo della canzone Way Beyond The Blue - Steven Curtis Chapman

Way Beyond The Blue (originale)

Way beyond the blue, the Father is calling;
Let Him take you to a life beyond compare
The passion fades and your sense of adventure
Sits collecting dust on a shelf;
The new gets old and hearts get cold
Where’s the flame that burned with excitement?
Where’s the hope you once knew so well?
It’s lost at sea with all your dreams
There you stand caught between an endless sky above and earth below;
Look above and beyond what you can see to find a view of all that this life can
be
Way beyond the blue where the Father is calling
Let Him take you to a life beyond compare;
His love is wider than the sky above you
And He has plans for you that go way beyond the blue
Like the wind carries an eagle
Let His hand carry you now
And show you scenes of His mighty strength
As you rise high above all the riches that this world could give
You will find the depth of His love
And His grace that is lifting you up to live
Way beyond the blue where the Father is calling
Let Him take you to a life beyond compare;
His love is wider than the sky above you
And He has plans for you that go way beyond the blue
God has raised us up with Christ
And seated us with Him in heavenly places
So that He can show the riches of His grace
To the coming ages
Way beyond the blue where the Father is calling
Let Him take you to a life beyond compare;
His love is wider than the sky above you
And He has plans for you that go way beyond the blue

(traduzione)

Ben oltre il blu, il Padre sta chiamando;
Lascia che ti porti a una vita senza paragoni
La passione svanisce e il tuo senso di avventura
Si siede a raccogliere la polvere su uno scaffale;
Il nuovo invecchia e i cuori si raffreddano
Dov'è la fiamma che ardeva di eccitazione?
Dov'è la speranza che una volta conoscevi così bene?
È perso in mare con tutti i tuoi sogni
Là sei intrappolato tra un cielo infinito sopra e la terra sotto;
Guarda al di là di ciò che puoi vedere per trovare una visione di tutto ciò che questa vita può fare
essere
Ben oltre il blu dove il Padre sta chiamando
Lascia che ti porti a una vita senza paragoni;
Il suo amore è più ampio del cielo sopra di te
E ha piani per te che vanno ben oltre il blu
Come il vento porta un'aquila
Lascia che la Sua mano ti porti ora
E mostrarti scene della Sua potente forza
Mentre ti alzi al di sopra di tutte le ricchezze che questo mondo potrebbe dare
Troverai la profondità del suo amore
E la Sua grazia che ti sta sollevando per vivere
Ben oltre il blu dove il Padre sta chiamando
Lascia che ti porti a una vita senza paragoni;
Il suo amore è più ampio del cielo sopra di te
E ha piani per te che vanno ben oltre il blu
Dio ci ha risuscitati con Cristo
E ci ha fatto sedere con Lui nei luoghi celesti
In modo che possa mostrare le ricchezze della sua grazia
Alle epoche a venire
Ben oltre il blu dove il Padre sta chiamando
Lascia che ti porti a una vita senza paragoni;
Il suo amore è più ampio del cielo sopra di te
E ha piani per te che vanno ben oltre il blu