Traduzione del testo della canzone Whatever - Steven Curtis Chapman

Whatever (originale)

I wrote your name inside my window
Think I spelled it wrong again
I’m at my best when you look happy
When you finally get your win
Whatever you wanted
Whatever you needed
Whatever, you want it
Whatever, you need it
There came a lull and now I’m empty
Think you were right about my friends
No one really likes a quitter
So be an author, not a trend
(Take your time, it’s all you really wanted)
Whatever you wanted
Whatever you needed
Whatever, you want it
Whatever, you need it
I don’t want you waiting
So make up all of your mind
Stop wasting all of your time on my plans
And I don’t want you praying for me
'Cause it’s not what I work
I’m okay if only my words will make it out
Whatever you wanted
Whatever you needed
Whatever, you want it
Whatever, you need it

(traduzione)

Ho scritto il tuo nome nella mia finestra
Penso di aver scritto di nuovo male
Sono al meglio quando sembri felice
Quando finalmente avrai la tua vittoria
Qualunque cosa tu voglia
Qualunque cosa ti servisse
Qualunque cosa, lo vuoi
Qualunque cosa, ne hai bisogno
C'è stata una pausa e ora sono vuoto
Penso che avevi ragione sui miei amici
A nessuno piace davvero chi smette
Quindi sii un autore, non una tendenza
(Prenditi il ​​tuo tempo, è tutto ciò che volevi davvero)
Qualunque cosa tu voglia
Qualunque cosa ti servisse
Qualunque cosa, lo vuoi
Qualunque cosa, ne hai bisogno
Non voglio che aspetti
Quindi prendi una decisione
Smettila di sprecare tutto il tuo tempo con i miei piani
E non voglio che tu preghi per me
Perché non è quello che lavoro
Sto bene se solo le mie parole lo faranno
Qualunque cosa tu voglia
Qualunque cosa ti servisse
Qualunque cosa, lo vuoi
Qualunque cosa, ne hai bisogno