Traduzione del testo della canzone Where the Bluegrass Grows - Steven Curtis Chapman

Where the Bluegrass Grows (originale)

Well I come from a place where the bluegrass grows
Where the rivers run and the music flows
And I carry it with me everywhere I go
Cause underneath my skin
Well I’ve really always been
Just a boy who comes from where the bluegrass grows
Well the first sound I remember as a little barefoot boy
Was my daddy’s Martin guitar and a five string banjo
Skipping stones on Cripple Creek and climbing up Foggy Mountain
And finding my way home to the sound of the banjo
And oh how sweet that sound
Well I come from a place where the bluegrass grows
Where the rivers run and the music flows
And I carry it with me everywhere I go
Cause underneath my skin
Well I’ve really always been
Just a boy who comes from where the bluegrass grows
Well I learned to play that guitar and I set out on the road
But I never would’ve dreamed all the places I’d go
From the Opry stage to Carnegie my simple songs have carried me
But I come right back home when I hear a banjo
And oh how sweet that sound
Well I come from a place where the bluegrass grows
Where the rivers run and the music flows
And I carry it with me everywhere I go
Cause underneath my skin
Well I’ve really always been
Just a boy who comes from where the bluegrass grows
Where the bluegrass grows
And oh how sweet that sound
Well I come from a place where the bluegrass grows
Where the rivers run and the music flows
And I carry it with me everywhere I go
Cause underneath my skin
Well I’ve really always been
Just a boy who comes from where the bluegrass
I come from where the bluegrass
I’m just a boy from where the bluegrass grows

(traduzione)

Bene, vengo da un luogo dove cresce il bluegrass
Dove scorrono i fiumi e scorre la musica
E lo porto con me ovunque io vada
Perché sotto la mia pelle
Beh, lo sono sempre stato
Solo un ragazzo che viene da dove cresce il bluegrass
Bene, il primo suono che ricordo da ragazzino scalzo
Era la chitarra Martin di mio papà e un banjo a cinque corde
Saltare pietre su Cripple Creek e salire su Foggy Mountain
E trovare la strada di casa al suono del banjo
E oh quanto dolce quel suono
Bene, vengo da un luogo dove cresce il bluegrass
Dove scorrono i fiumi e scorre la musica
E lo porto con me ovunque io vada
Perché sotto la mia pelle
Beh, lo sono sempre stato
Solo un ragazzo che viene da dove cresce il bluegrass
Bene, ho imparato a suonare quella chitarra e mi sono messo in viaggio
Ma non avrei mai sognato tutti i posti in cui sarei andato
Dal palco di Opry al Carnegie, le mie semplici canzoni mi hanno portato
Ma torno subito a casa quando sento un banjo
E oh quanto dolce quel suono
Bene, vengo da un luogo dove cresce il bluegrass
Dove scorrono i fiumi e scorre la musica
E lo porto con me ovunque io vada
Perché sotto la mia pelle
Beh, lo sono sempre stato
Solo un ragazzo che viene da dove cresce il bluegrass
Dove cresce il bluegrass
E oh quanto dolce quel suono
Bene, vengo da un luogo dove cresce il bluegrass
Dove scorrono i fiumi e scorre la musica
E lo porto con me ovunque io vada
Perché sotto la mia pelle
Beh, lo sono sempre stato
Solo un ragazzo che viene da dove il bluegrass
Vengo da dove il bluegrass
Sono solo un ragazzo da dove cresce il bluegrass