Traduzione del testo della canzone Where We Belong - Steven Curtis Chapman

Where We Belong (originale)

A gentle breeze was blowing
The air was heavenly sweet — life was so complete
In a picture perfect garden
While the sun went down you could hear the sound
Of a man and woman crying — saying what have we done
We made our choice and now we’re dying
And we’ve got to leave this place and hide from God’s face but this is
Where we belong where you and I were meant to be (from now on) all along
Made by the Father to live in His love
It’s the purpose and plan for the heart of man
This is where we belong
The warm winds of change were blowing
After years and years of hopeless tears
One man became the doorway
That would lead back to the place where life was new
A place just like the garden where we walk and talk with God
The way creation started
Where each heart and soul can come and be whole (this is)
Where we belong where you and I were meant to be (from now on) all along
Made by the Father to live in His love
It’s the purpose and plan for the heart of man
This is where we belong
Like the stars belong in the sky like a fish belongs in the water
Just like children you and I belong in the hands of the Father (this is)
Where we belong where you and I were meant to be (from now on) all along
Made by the Father to live in His love
It’s the purpose and plan for the heart of man
This is where we belong

Where We Belong (traduzione)

Soffiava una brezza leggera
L'aria era divinamente dolce... la vita era così completa
In un giardino perfetto
Mentre il sole tramontava si sentiva il suono
Di un uomo e una donna che piangono, dicendo cosa abbiamo fatto
Abbiamo fatto la nostra scelta e ora stiamo morendo
E dobbiamo lasciare questo posto e nasconderci dalla faccia di Dio, ma è così
Dove apparteniamo a cui tu ed io dovevamo essere (d'ora in poi) per tutto il tempo
Fatta dal Padre per vivere nel suo amore
È lo scopo e il piano per il cuore dell'uomo
Questo è il luogo a cui apparteniamo
Soffiavano i venti caldi del cambiamento
Dopo anni e anni di lacrime senza speranza
Un uomo divenne la porta
Ciò ricondurrebbe al luogo in cui la vita era nuova
Un luogo proprio come il giardino dove camminiamo e parliamo con Dio
Il modo in cui è iniziata la creazione
Dove ogni cuore e ogni anima possono venire ed essere integri (questo è)
Dove apparteniamo a cui tu ed io dovevamo essere (d'ora in poi) per tutto il tempo
Fatta dal Padre per vivere nel suo amore
È lo scopo e il piano per il cuore dell'uomo
Questo è il luogo a cui apparteniamo
Come le stelle appartengono al cielo come un pesce appartiene all'acqua
Proprio come i bambini tu ed io apparteniamo nelle mani del Padre (questo è)
Dove apparteniamo a cui tu ed io dovevamo essere (d'ora in poi) per tutto il tempo
Fatta dal Padre per vivere nel suo amore
È lo scopo e il piano per il cuore dell'uomo
Questo è il luogo a cui apparteniamo