Traduzione del testo della canzone You've Got Me - Steven Curtis Chapman

You've Got Me (originale)

One day you’ve got me laughing
One day you’ve got me crying
One day you’ve got me thinking
I’m going out of my mind
But one thing is true
The one thing that never changes
Is that you’ve always got me…
On a Monday, on a Tuesday, on a Wednesday
All the way around 'til Sunday
You’ve always got me on the good days
And the bad days and the mad days
The happy and the sad days
You’ve got me every day of my life
One night you’ve got candles burning
One night your head is aching
Most nights you’ve got several hundred things
Still on your list to get done
But one thing stays true
One thing you can know for certain
Is that you’ve always got me…
On a Monday, on a Tuesday, on a Wednesday
All the way around 'til Sunday
You’ve always got me on the good days
And the bad days and the mad days
The happy and the sad days
You’ve got me every day of my life
You’ve always got me
You’ve always got me by your side
You’ve always got me
Every single day of my life
You’ve always got me
You’ve always got me by your side
You’ve always got me
On a Monday, on a Tuesday, on a Wednesday
All the way around 'til Sunday
You’ve always got me on the good days
And the bad days and the mad days
The happy and the sad days
You’ve got me every day of my life
One thing stays true
There’s one thing you can know for certain
Is that you’ve always got me…

(traduzione)

Un giorno mi fai ridere
Un giorno mi fai piangere
Un giorno mi hai pensato
Sto andando fuori di testa
Ma una cosa è vera
L'unica cosa che non cambia mai
È che mi hai sempre preso...
Di lunedì, martedì, mercoledì
Tutto intorno fino a domenica
Mi hai sempre preso nei buoni giorni
E i giorni cattivi e i giorni folli
I giorni felici e quelli tristi
Hai me ogni giorno della mia vita
Una notte hai le candele accese
Una notte ti fa male la testa
Quasi tutte le sere hai diverse centinaia di cose
Ancora nella tua lista per finire
Ma una cosa rimane vera
Una cosa puoi sapere per certo
È che mi hai sempre preso...
Di lunedì, martedì, mercoledì
Tutto intorno fino a domenica
Mi hai sempre preso nei buoni giorni
E i giorni cattivi e i giorni folli
I giorni felici e quelli tristi
Hai me ogni giorno della mia vita
Mi hai sempre preso
Mi hai sempre al tuo fianco
Mi hai sempre preso
Ogni singolo giorno della mia vita
Mi hai sempre preso
Mi hai sempre al tuo fianco
Mi hai sempre preso
Di lunedì, martedì, mercoledì
Tutto intorno fino a domenica
Mi hai sempre preso nei buoni giorni
E i giorni cattivi e i giorni folli
I giorni felici e quelli tristi
Hai me ogni giorno della mia vita
Una cosa rimane vera
C'è una cosa che puoi sapere per certo
È che mi hai sempre preso...