Traduzione del testo della canzone Don't You Cry - Steven Seagal

Don't You Cry (originale)

Would you feel the same
If I was invisible, untouchable
Would you call my name
If you no longer see my face
I won’t be far away.
I’ll be in your ocean
I’ll be in the sky
I’ll be forever, don’t you cry
There’s no seperation
Between you and I
I’ll be here forever don’t you cry.
I’ll never die.
In every blade of grass
In every life, and everything
Just look for me If there’s one thing that lasts
It’s how we share this common space
We’re indestructible.
And if you should think of me When you feel like talking
I’ll be right here listening
Love is indestructible.
I’ll be in you ocean
I’ll be in the sky
I’ll be forever, don’t you cry
There’s no seperation
Between you and I
I’ll be here forever don’t you cry.
I’ll never die.

(traduzione)

Ti sentiresti lo stesso
Se fossi invisibile, intoccabile
Vuoi chiamare il mio nome
Se non vedi più la mia faccia
Non sarò lontano.
Sarò nel tuo oceano
Sarò nel cielo
Sarò per sempre, non piangere
Non c'è separazione
Tra te e me
Sarò qui per sempre, non piangere.
non morirò mai.
In ogni filo d'erba
In ogni vita e in tutto
Cercami solo se c'è una cosa che dura
È così che condividiamo questo spazio comune
Siamo indistruttibili.
E se dovessi pensare a me quando hai voglia di parlare
Sarò proprio qui ad ascoltare
L'amore è indistruttibile.
Sarò nel tuo oceano
Sarò nel cielo
Sarò per sempre, non piangere
Non c'è separazione
Tra te e me
Sarò qui per sempre, non piangere.
non morirò mai.