Traduzione del testo della canzone Girl It's Alright - Steven Seagal

Girl It's Alright (originale)

If I were to say that now I have everything
And I want you to stay no matter what tomorrow brings
Would it make you feel something so real
Like even speaking your mind
Whisper your wildest dreams
Girl it’s alright by me
Once there was a king who lived in a foreign land
Had riches and gold, the envy of every man
But he somehow missed out on what I have now
Cuz if I dream in this world
You’re all that I’ll ever need
Girl it’s alright by me
This is the kind of thing
One might see in a movie
This is the kind of thing
That inspires one’s greatest poetry
Out of a million chances who would have thought
I’d be this kind of lucky one
Girl it’s alright
Girl it’s alright by me
Girl, if I should die and have to go away
I know I’ll be back to see you another day
Cuz this love that we have is one that will last
So let the mountains all cry
Let the sky falling down
We can’t live in the past and the future won’t last
But if I live for today it won’t go away
So please
Know it’s alright, Girl it’s alright by me…

Girl It's Alright (traduzione)

Se dovessi dire che ora ho tutto
E voglio che tu rimanga, qualunque cosa porti il ​​domani
Ti farebbe sentire qualcosa di così reale
Come anche dire la tua mente
Sussurra i tuoi sogni più sfrenati
Ragazza, per me va tutto bene
C'era una volta un re che viveva in una terra straniera
Aveva ricchezze e oro, l'invidia di ogni uomo
Ma in qualche modo si è perso quello che ho ora
Perché se sogno in questo mondo
Sei tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Ragazza, per me va tutto bene
Questo è il genere di cose
Si potrebbe vedere in un film
Questo è il genere di cose
Ciò ispira la propria più grande poesia
Su un milione di possibilità chi l'avrebbe mai pensato
Sarei questo tipo di fortunato
Ragazza va tutto bene
Ragazza, per me va tutto bene
Ragazza, se dovessi morire e dovessi andare via
So che tornerò a trovarti un altro giorno
Perché questo amore che abbiamo è uno che durerà
Quindi lascia che tutte le montagne piangano
Lascia che il cielo cada
Non possiamo vivere nel passato e il futuro non durerà
Ma se vivo per oggi, non andrà via
Quindi per favore
Sappi che va tutto bene, ragazza, va tutto bene per me...