Traduzione del testo della canzone Love Doctor - Steven Seagal

Love Doctor (originale)

I got a case of bad love
From a bad man
I need you to set me free
If you can
Well I’m a love doctor baby
Ain’t no heartache I can’t cure
I said I’m a love doctor baby
Ain’t no heartache I can’t cure
If your heart needs mendin' baby
I could fix it up for sure
Well I may not be a young man but I been all round the world
When I start this lovin' thang I hit all kind of girls
I’m a love doctor baby
Ain’t no heartache I can’t cure
When your heart needs mendin' baby
I can fix it up for sure
I’ll give you a check
Or you can have me
Oh I love that love doctor
All over me
Now from Boston down to Austin
Austin to LA
From LA on to Thailand all the girls they know my name
I’m a love doctor baby
Ain’t no heartache I can’t cure
If your heart needs mendin' baby
I can fix it up for sure
If your heart needs mendin' baby
I can fix it up for sure
I got a bad case of bad love
From a bad man
I need you to set me free
If you can
I will pay you, however you want me too
You come to me, or I’ll go to you

(traduzione)

Ho un caso di cattivo amore
Da un uomo cattivo
Ho bisogno che tu mi liberi
Se potete
Bene, sono un dottore dell'amore, tesoro
Non c'è dolore che non posso curare
Ho detto che sono un dottore dell'amore, tesoro
Non c'è dolore che non posso curare
Se il tuo cuore ha bisogno di essere riparato, tesoro
Potrei sistemarlo di sicuro
Beh, potrei non essere un giovane ma sono stato in tutto il mondo
Quando inizio questo amorevole ringraziamento, colpisco tutti i tipi di ragazze
Sono un dottore dell'amore, tesoro
Non c'è dolore che non posso curare
Quando il tuo cuore ha bisogno di essere riparato, tesoro
Posso sistemarlo di sicuro
Ti darò un assegno
Oppure puoi avere me
Oh adoro quell'amore dottore
Tutto su di me
Ora da Boston fino ad Austin
Austin a LA
Da LA in poi alla Thailandia, tutte le ragazze conoscono il mio nome
Sono un dottore dell'amore, tesoro
Non c'è dolore che non posso curare
Se il tuo cuore ha bisogno di essere riparato, tesoro
Posso sistemarlo di sicuro
Se il tuo cuore ha bisogno di essere riparato, tesoro
Posso sistemarlo di sicuro
Ho un brutto caso di cattivo amore
Da un uomo cattivo
Ho bisogno che tu mi liberi
Se potete
Ti pagherò, come vuoi anche me
Tu vieni da me o io verrò da te