Traduzione del testo della canzone Apocalyptic Noon - Stillste Stund

Apocalyptic Noon (originale)

I give you all my darkness
I give you all my pain
I want to hold your heart
I want to take away your shame
This is not a spy game
Leave all your hopes and desires
Just shut down your brain
And your love is fading
Blinded in my shade
I feel my heart craving
In the hours so late
Fear is slowly taking
Hold of our embrac.
e
All our hopes are breaking
As the light dies in a misty haze
We feel the raging sadness
Like needles in our veins
Ours souls, they slowly fall apart
Our tears they fall like rain
We must forget those horrors
Need to forget the pain
Leave all our regrets behind us
Empty our crowded brains…
We are sun and starlight
We are moon
We watch the apocalyptic noon (go by)
We are sun and starlight
Children of the moon
We watch the apocalyptic noon (go by)

(traduzione)

Ti do tutta la mia oscurità
Ti do tutto il mio dolore
Voglio trattenere il tuo cuore
Voglio togliere la tua vergogna
Questo non è un gioco di spionaggio
Lascia tutte le tue speranze e desideri
Spegni il cervello
E il tuo amore sta svanendo
Accecato alla mia ombra
Sento il desiderio del mio cuore
Nelle ore così tardi
La paura sta lentamente prendendo
Tieni il nostro abbraccio.
e
Tutte le nostre speranze si stanno infrangendo
Mentre la luce si spegne in una foschia nebbiosa
Sentiamo la rabbia furiosa
Come aghi nelle nostre vene
Le nostre anime, lentamente si disgregano
Le nostre lacrime cadono come pioggia
Dobbiamo dimenticare quegli orrori
Hai bisogno di dimenticare il dolore
Lascia dietro di noi tutti i nostri rimpianti
Svuota i nostri cervelli affollati...
Siamo il sole e la luce delle stelle
Siamo la luna
Guardiamo il mezzogiorno apocalittico (passati)
Siamo il sole e la luce delle stelle
Figli della luna
Guardiamo il mezzogiorno apocalittico (passati)