Traduzione del testo della canzone Der Untergang - Stillste Stund

Der Untergang (originale)

Wie kleine G???¶tter so erheben wir uns
???ber alles, was uns umgibt.
Wie kleine G???¶tter!
Doch Feuer und Metall
Zu beherrschen — vermag das nicht nur der Schmied?
Wir ma???
ten uns bereits zu Gro???
es an,
Wollten nicht blo???
Eisen sein.
Sch???
rten viel zu hoch die schwelenden Flammen.
Nun brennt die Welt und unsere Seelen schreien.
Dies ist der Untergang — Tanzt zum Untergang!
Und Asche f???¤llt auf uns nieder.
Dies ist der Untergang — Tanzt zum Untergang!
Wieder und immer wieder.
Kleine G???¶tter wollten wir sein,
Den m???¤chtigen Hammer selber f???
hren
???bers eigene Eisen, auf dem Amboss der Sch???¶pfung.
Nun bekommen wir ihn aus anderer Hand zu sp???
ren.
Umgeformt sein wird der neue Mensch —
Davor gibt es kein Entfliehen.
Bevor er eine bessere Welt aufbauen kann
Werden Feuerst???
rme ???ber diese hinwegziehen.
Der letzte Mensch wird sich der Glut ergeben,
Kein Gott wird mehr h???¶ren wollen sein j???¤mmerlich Flehen.
Versengte Winde werden seinen Leib packen,
Als Asche in die neue Welt wehen.
Es wird eine ewig scheinende Nacht hereinbrechen.
Rauch und Asche werden den Himmel verdunkeln.
Keine Hand aus menschlichem Gewandt
Kann f???
hren uns heraus aus dem Weltenbrand.
???"berkommen wird das Unheil alle Gesch???¶pfe.
Die Apokalypse lauert in der kleinen G???¶tter K???¶pfe.
Keine Hand aus menschlichem Gewandt
Kann f???
hren uns heraus aus dem Weltenbrand.
So bleibt nur dieses hysterisches Fest zum Untergang.

Der Untergang (traduzione)

Come piccoli dei, ci alziamo
Di tutto ciò che ci circonda.
Che piccoli dei!
Ma fuoco e metallo
Per padroneggiare - non è solo il fabbro in grado di farlo?
noi ma???
già troppo grande???
su,
Non volevo???
sii di ferro.
Sch???
risuonarono le fiamme fumanti troppo alte.
Ora il mondo sta bruciando e le nostre anime stanno urlando.
Questo è destino: balla verso il destino!
E la cenere cade su di noi.
Questo è destino: balla verso il destino!
Ancora e ancora.
Volevamo essere piccoli dei,
Il potente martello stesso f???
ascoltare
Sul suo stesso ferro, sull'incudine della creazione.
Ora possiamo ottenerlo da un'altra fonte???
ren.
L'uomo nuovo sarà trasformato—
Non c'è via di scampo.
Prima che possa costruire un mondo migliore
sparerà???
tirare le braccia su di loro.
L'ultimo uomo si arrenderà alle braci
Nessun dio vorrà più ascoltare le sue pietose suppliche.
Venti ardenti prenderanno il suo corpo,
Soffia nel nuovo mondo come cenere.
Cadrà una notte eternamente splendente.
Fumo e cenere oscureranno il cielo.
Nessuna mano di vesti umane
può f???
ascoltaci fuori dalla conflagrazione mondiale.
???"La calamità si abbatterà su tutte le creature.
L'apocalisse si annida nelle menti dei piccoli dei.
Nessuna mano di vesti umane
può f???
ascoltaci fuori dalla conflagrazione mondiale.
Quindi rimane solo questa festa isterica per l'affondamento.