Traduzione del testo della canzone Dornen - Stillste Stund

Dornen (originale)

Warum kann ich nur keine Brücke schlagen
Über die Kluft der Ignoranz?
Ich stehe wieder vor dem Abgrund
Ich bin wieder am Anfang
Doch würdest du mir deine Hand nur reichen
Ich könnte sie nehmen und halten
Eins sein mit dir und der Welt
Eins sein mit dir und der Welt
Ich sehe deine Blüte und spüre die Dornen
Ich spüre die Dornen
Warum kann ich nur keine Ausweg finden
Aus diesem Wald der Finsternis?
Ich stehe wieder im Dunkel
Ich bin wieder am Anfang
Doch würdest du mir deine Hand nur reichen
Ich könnte sie nehmen und halten
Eins sein mit dir und der Welt
Eins sein mit dir und der Welt

Dornen (traduzione)

Perché non posso costruire un ponte
Attraverso il baratro dell'ignoranza?
Sono di nuovo davanti all'abisso
Sono tornato all'inizio
Ma se solo mi dessi la mano
Potrei prenderla e tenerla
Sii uno con te stesso e il mondo
Sii uno con te stesso e il mondo
Vedo il tuo sbocciare e sento le spine
Sento le spine
Perché non riesco a trovare una via d'uscita
Da questa foresta di tenebre?
Sono di nuovo nel buio
Sono tornato all'inizio
Ma se solo mi dessi la mano
Potrei prenderla e tenerla
Sii uno con te stesso e il mondo
Sii uno con te stesso e il mondo