Traduzione del testo della canzone Unter Kreuzen - Stillste Stund

Unter Kreuzen (originale)

Einmal traf ich ihren Gott,
Und er sah m???
de und verbraucht aus.
Speichel lief aus seinem Mundwinkel
Und er war nicht in der Lage,
seine wirren Gedanken zu artikulieren.
Und ich sprach: Herr, ich habe ges???
ndigt!
Ich habe die sch???¶nste Blume aus deinem Garten gestohlen
und ihr den Kopf abgetrennt.
Und der Herr sprach, wenn auch nur undeutlich:
L???¶sch mich aus!
K???
rzlich las ich in ihrem Buch.
Und ich w???
nscht, ich h???¤tt es nie getan
Geschichten voller Gewalt und Blut,
Bauernf???¤ngerei und Gr???¶???enwahn!
Morgens t???¶ten, abends beten
Menschenrechte mit F???
ssen treten
Krieg, Kirche, Korruption
Sind die S???¤ulen der Religionen
Wir sind Endzeit
Wir sind bereit
Wie ein Feuer in das Herz dir zu scheinen
Wir sind Endzeit
Wir sind bereit
Denn die Zeit ist reif, selbst ein Gott zu sein!
Vom Wein ihrer L???
gen wirst du benommen,
Sobald deine Lippen den Kelch nur ber???
hren
Lass dich von ihren Versprechen verf???
hrn,
Willst du in den Himmel kommen…
Und wie eifrig wei???
die H???
ndin Religion
zu betteln um ein St???
ckchen unserer Angst.
Danach erbricht sie Galle und nennt es Absolution
Bevor sie dann auch unsere Seelen verlangt!
Nimmersatt ist ihre blanke Gier
Ungebrochen ebenso ihr Hohn
Und passen wir nicht wirklich gr???
ndlich auf,
Dann geb???¤rt vor unseren Augen sie einen zweiten Gottsohn!
Von deiner Verzweiflung n???¤hren sie sich
Wie Aasfresser an einem sterbenden Tier
Und es sch???
rt nur noch mehr ihre Gier,
blutet dein Geist aus nach t???¶dlichen Stich
Ein Gebet, ein Krieg, ein Gott!
Als Symbol ihrer Gewaltherrschaft steht das Kreuz,
an dem nicht nur einer ihrer Lieblinge f???
r sie starb
Denn unter Kreuzen wurden auch weiterhin gerne
Unschuldige brutal gequ???¤lt und gejagt
Drum h???
te dich vor denen,
in denen dieser Trieb zu strafen m???¤chtig ist
Denn was in dir ist, kann nicht in einer Kirche sein…

Unter Kreuzen (traduzione)

Una volta ho incontrato il suo dio
E mi ha visto???
de e consumato da.
La saliva scorreva con l'angolo della bocca
E non era in grado
per esprimere i suoi pensieri confusi.
E ho detto: Signore, ho mangiato???
necessario!
Ho rubato il fiore più bello del tuo giardino
e le taglia la testa.
E il Signore disse, anche se solo indistintamente:
Cancellami!
K???
Ho letto di recente il suo libro.
E io w???
nuch, non l'avrei mai fatto
storie di violenza e sangue,
Trappole contadine e megalomania!
Uccidi al mattino, prega la sera
diritti umani con F???
calcio
Guerra, Chiesa, Corruzione
Sono i pilastri delle religioni
Siamo la fine dei tempi
Siamo pronti
Per brillare come un fuoco nel tuo cuore
Siamo la fine dei tempi
Siamo pronti
Perché i tempi sono maturi per essere un dio tu stesso!
Dal vino di lei L???
ti vengono le vertigini
Una volta le tue labbra appena sopra la coppa???
ascoltare
Lasciati ingannare dalle loro promesse???
Sig.
Vuoi andare in paradiso...
E quanto bianco desideroso???
la H???
nella religione
chiedere un pezzo???
un po' della nostra paura.
Dopodiché, vomita bile e la chiama assoluzione
Prima poi esige anche le nostre anime!
La loro pura avidità è insaziabile
Anche il loro disprezzo ininterrotto
E non ci adattiamo davvero gr???
finalmente su,
Poi davanti ai nostri occhi dà alla luce un secondo figlio di Dio!
Si nutrono della tua disperazione
Come spazzini su un animale morente
Ed è sch???
rt la loro avidità ancora di più,
il tuo spirito sanguina dopo una pugnalata mortale
Una preghiera, una guerra, un Dio!
La croce è il simbolo della loro tirannia,
non solo uno dei suoi preferiti f???
è morta
Perché anche under cross erano felici di continuare
Innocenti brutalmente torturati e cacciati
Allora eh???
te stesso davanti a quelli
in cui questo istinto è potente per punire
Perché ciò che è in te non può essere in una chiesa...