Traduzione del testo della canzone 22nd Street - Sting, Shaggy

22nd Street (originale)

You’ll see me walking in the streets at night
Just following the sound of my lonely feet
I’m relinquishing of all control
My mind’s in tactical retreat
I doubt you even live here still
But it quickens up the pace of my heartbeat
When I find myself by accident
On 22nd Street
All the years, since bittersweet
Are chapters in a story book
That still is incomplete
The falling leaves will tumble to defeat
But nothing’s ever changed round here
On 22nd Street
Every time I’m at the spot I remember
22nd was the place I met the girl of dreams
A bright sunny day in November
Such a beautiful sight staring right back at me
To get yuh body was my goal
But yuh fit perfectly ina di wifey roll
Yuh have mi unda control
On 22nd Street weh yuh capture mi heart and soul
I have a dream that I can’t shake
A dream where lonely lovers meet
On the corner of the avenue
And 22nd Street
The street musicians start to play
Their violins so sweet
We can’t help ourselves but dance
These steps we must complete
All the years, since bittersweet
Are chapters in a fairy tale
That still lies incomplete
The falling leaves are destined to repeat
That nothing’s ever changed round here
On 22nd Street
Well any time I walk the spot I remember
22nd was the place I met the girl of dreams
A bright sunny day in November
Such a beautiful sight staring right back at me
I couldn’t leave you alone
Something inside told me I’m gonna make you my own
I had you locked in my zone
You are the queen of my life and the heir to my throne
All the years, since bittersweet
Are chapters in a fairy tale
That still lies incomplete
The falling leaves will tumble to defeat
I find myself alone again
On 22nd Street

(traduzione)

Mi vedrai camminare per le strade di notte
Solo seguendo il suono dei miei piedi solitari
Sto rinunciando a tutto il controllo
La mia mente è in ritirata tattica
Dubito che tu viva ancora qui
Ma accelera il ritmo del mio battito cardiaco
Quando mi ritrovo per caso
Sulla 22a strada
Tutti gli anni, da quando è agrodolce
Sono capitoli in un libro di racconti
Questo è ancora incompleto
Le foglie che cadono cadranno per sconfiggere
Ma qui non è mai cambiato nulla
Sulla 22a strada
Ogni volta che sono sul posto me lo ricordo
Il 22 è stato il luogo in cui ho incontrato la ragazza dei sogni
Una luminosa giornata di sole a novembre
Uno spettacolo così bello che mi fissa
Ottenere il tuo corpo era il mio obiettivo
Ma ti adatti perfettamente a un rotolo di moglie
Yuh, ho il mio controllo
Sulla 22nd Street, catturami il cuore e l'anima
Ho un sogno che non riesco a scuotere
Un sogno in cui si incontrano amanti solitari
All'angolo del viale
E la 22a strada
I musicisti di strada iniziano a suonare
I loro violini così dolci
Non possiamo fare a meno di ballare
Questi passaggi che dobbiamo completare
Tutti gli anni, da quando è agrodolce
Sono capitoli di una fiaba
Che è ancora incompleto
Le foglie che cadono sono destinate a ripetarsi
Che niente è mai cambiato da queste parti
Sulla 22a strada
Bene, ogni volta che cammino sul posto me lo ricordo
Il 22 è stato il luogo in cui ho incontrato la ragazza dei sogni
Una luminosa giornata di sole a novembre
Uno spettacolo così bello che mi fissa
Non potevo lasciarti solo
Qualcosa dentro mi ha detto che ti farò mia
Ti avevo bloccato nella mia zona
Sei la regina della mia vita e l'erede del mio trono
Tutti gli anni, da quando è agrodolce
Sono capitoli di una fiaba
Che è ancora incompleto
Le foglie che cadono cadranno per sconfiggere
Mi ritrovo di nuovo solo
Sulla 22a strada