Traduzione del testo della canzone Gotta Get Back My Baby - Sting, Shaggy, GIMS

Gotta Get Back My Baby (originale)

I’m sitting here staring at the four walls thinking what is it I got to do?
Get back my baby
Lonely is taking over now and my heart’s kinda heavy so
I gotta get back my baby
I’m feeling kind of hopeless now, should have never messed around
You never know what you got ‘til the moment that you lose it
I gotta get back my baby
J'ai tout compris le jour où t'es partie
Encore une histoire
Tu m'l'as dit sans le dire, mais j'avais pas compris
J'n'aurais pas dû lâcher ta main
J'suis l'étranger sur ton chemin
C'est c'que je ressens
Stop, tu reviens chaque nuit
Et je me réveille
I’m sitting here staring at the four walls thinking what is it I got to do?
Get back my baby
Lonely is taking over now and my heart’s kinda heavy so
I gotta get back my baby
I’m feeling kind of hopeless now, should have never messed around
You never know what you got ‘til the moment that you lose it
I gotta get back my baby
As she cries telling me that we’re through, I can’t deny
Won’t deny, on my bended knee
Best to give it a try
Stop, goodbye, she won’t even look me in the eye
Baby, I lied but I love you
I’ll do anything girl
I’m sitting here staring at the four walls thinking what is it I got to do?
Get back my baby
Lonely is taking over now and my heart’s kinda heavy so
I gotta get back my baby
I’m feeling kind of hopeless now, should have never messed around
You never know what you got ‘til the moment that you lose it
I gotta get back my baby
At night I wonder
Why did I commit such blunder?
Now the pain is taking me under
She deleted my number
Nightmare, I woke from my slumber
Thinking baby what should I say
Tell me where have you gone?
Baby when you coming home?
I need you by my side and my throne
As I grow weak, without you girl I’m incomplete
I’ll do anything just to make it up
I’m sitting here staring at the four walls thinking what is it I got to do?
Get back my baby
Lonely is taking over now and my heart’s kinda heavy so
I gotta get back my baby
I’m feeling kind of hopeless now, should have never messed around
You never know what you got ‘til the moment that you lose it
I gotta get back my baby

Gotta Get Back My Baby (traduzione)

Sono seduto qui a fissare le quattro mura pensando a cosa devo fare?
Ritorna bambino mio
La solitudine sta prendendo il sopravvento ora e il mio cuore è così pesante
Devo riavere il mio bambino
Mi sento un po' senza speranza ora, non avrei mai dovuto fare casini
Non sai mai cosa hai fino al momento in cui lo perdi
Devo riavere il mio bambino
J'ai tout compris le jour où t'es partie
Encore une histoire
Tu m'l'as dit sans le dire, mais j'avais pas compris
J'n'aurais pas dû lâcher ta main
J'suis l'étranger sur ton chemin
C'est c'que je ressens
Fermati, tu reviens chaque nuit
Et je me réveille
Sono seduto qui a fissare le quattro mura pensando a cosa devo fare?
Ritorna bambino mio
La solitudine sta prendendo il sopravvento ora e il mio cuore è così pesante
Devo riavere il mio bambino
Mi sento un po' senza speranza ora, non avrei mai dovuto fare casini
Non sai mai cosa hai fino al momento in cui lo perdi
Devo riavere il mio bambino
Mentre piange dicendomi che abbiamo finito, non posso negarlo
Non nego, sul mio ginocchio piegato
È meglio fare un tentativo
Fermati, addio, non mi guarderà nemmeno negli occhi
Tesoro, ho mentito ma ti amo
Farò qualsiasi cosa ragazza
Sono seduto qui a fissare le quattro mura pensando a cosa devo fare?
Ritorna bambino mio
La solitudine sta prendendo il sopravvento ora e il mio cuore è così pesante
Devo riavere il mio bambino
Mi sento un po' senza speranza ora, non avrei mai dovuto fare casini
Non sai mai cosa hai fino al momento in cui lo perdi
Devo riavere il mio bambino
Di notte mi chiedo
Perché ho commesso un tale errore?
Ora il dolore mi sta portando sotto
Ha cancellato il mio numero
Incubo, mi sono svegliato dal mio sonno
Pensando piccola cosa dovrei dire
Dimmi dove sei andato?
Tesoro quando torni a casa?
Ho bisogno di te al mio fianco e al mio trono
Man mano che divento debole, senza di te ragazza sono incompleto
Farò qualsiasi cosa solo per rimediare
Sono seduto qui a fissare le quattro mura pensando a cosa devo fare?
Ritorna bambino mio
La solitudine sta prendendo il sopravvento ora e il mio cuore è così pesante
Devo riavere il mio bambino
Mi sento un po' senza speranza ora, non avrei mai dovuto fare casini
Non sai mai cosa hai fino al momento in cui lo perdi
Devo riavere il mio bambino