Traduzione del testo della canzone Loreta - Sto zvířat

Loreta (originale)

Zvuk zvonu z jedné staré věže
Padal jak hruška rovnou dolů
Na hlavu chodce?
Ale kdeže
Spad oknem přímo do kastrolu
S hrachovou kaší, žbluňk a ticho
Ten zvuk se v kaši rozpustil
A děti si pak hladí břicho
A skoro každý, kdo tam byl
Ať o kluka šlo nebo holku
Řeknu to hned v té další větě:
Pak tiše zvonil místo pšouků
Znělo to jako na Loretě
Zvuk zvonů často padá z věží
A tak chci jenom připodotknout
Bez hrachu ten zvuk vyzní stěží
Tak nechte otevřené okno
Tak nechte otevřené okno
Tak nechte otevřené okno

Loreta (traduzione)

Il suono di una campana da un'antica torre
Cadde come una pera verso il basso
Sulla testa di un pedone?
Ma dove
Cadere attraverso la finestra direttamente nella casseruola
Con porridge di piselli, schizzi e silenzio
Il suono si sciolse in un pasticcio
E i bambini poi si accarezzano la pancia
E quasi tutti quelli che erano lì
Che fosse un maschio o una femmina
Lo dirò nella prossima frase:
Poi suonò piano invece delle pozzanghere
Sembrava Loreta
Il suono delle campane cade spesso dalle torri
E quindi voglio solo sottolineare
Senza i piselli, il suono si sente a malapena
Quindi lascia la finestra aperta
Quindi lascia la finestra aperta
Quindi lascia la finestra aperta