Traduzione del testo della canzone Podpaží - Sto zvířat, Tomas Belko, Petr Ostrouchov

Podpaží (originale)

Srůstá, srůstá moje podpaží
Už mám srůsty čím dál níž
Srůstá, srůstá moje podpaží
Když to znáš, tak možná víš
Že dál to může jít až
K předloktí a zápěstí
Ty, kdo ruku zdvíháš
Vůbec nevíš, co je pravý neštěstí
Srůstá, srůstá moje podpaží
A je zlý, že v tom jsem sám
Srůstá, srůstá moje podpaží
Nevím, jak se učesám
Prej to není v knihách
Prej to nejde vážně brát
Z vás, kdo ruku zdvíhá
Víte, že je lepší do očí si lhát
Čím dál víc mi srůstá
Moje jamka podpažní
Ještě že ne ústa
To jsem rád
Čím dál víc mi srůstá
Moje jamka podpažní
Srůstá, srůstá moje podpaží
Víc a níž se zajizvím
Srůstá, srůstá moje podpaží
Už to znám a taky vím
Že čím dál hůř to zvládám
V kuželkách a na kruzích
Vážně už tím strádám
Všude sklízím jenom škodolibej smích

(traduzione)

Cresce, crescono le mie ascelle
Le mie articolazioni stanno diventando sempre più basse
Cresce, crescono le mie ascelle
Se lo sai, potresti saperlo
Che possa andare avanti
Agli avambracci e ai polsi
Tu che alzi la mano
Non hai idea di cosa sia una vera disgrazia
Cresce, crescono le mie ascelle
Ed è brutto che io sia solo in questo
Cresce, crescono le mie ascelle
Non so come mi pettino i capelli
Vorrei che non fosse nei libri
Prej non può essere preso sul serio
Da te che alzi la mano
Sai che è meglio mentire a vicenda
Cresce sempre di più per me
Il mio buco dell'ascella
Non quella bocca
Sono contento
Cresce sempre di più per me
Il mio buco dell'ascella
Cresce, crescono le mie ascelle
Di più e che assicurerò
Cresce, crescono le mie ascelle
Lo so già e lo so
Che posso gestirlo sempre peggio
Nei birilli e nei circoli
Ne soffro davvero
Faccio solo risate maliziose ovunque