Traduzione del testo della canzone Neláskou Opilí... - Sto zvířat

Neláskou Opilí... (originale)

Chlapče, když miluješ
Mozek ti zcepení
A pak i velká lež
V pravdu se promění
A z myši ošklivý
Je náhle kočka, skvost
A ze zlý protivy
Stane se osobnost
I tlustá v tu chvíli
Padne ti do oka
Z němý je můj milý
Tichá a hluboká
Bledá má pleť jak sníh
Vychrtlá štíhlá je
Trapná je samej smích
Rozum jde do háje
Krutá je důsledná
Lakomá skromná zas
Odraž se ode dna
Jenomže to chce čas
Koupím ti láhev
Šumivýho vína
A špuntem srazím
Z nebe cherubína
Potom půjdem městem
Neláskou opilí
A budem se mít rádi
Aspoň na chvíli
Holka, když miluješ
Mozek ti vysadí
A ještě říkáš kéž
Srdce ho nahradí
Pak začneš snášet ty
Co jinak nesneseš
Z ješity mužnej typ
V tu ránu stane se
Srab bude citlivej
Prasák je drsnej chlap
Škudlil je shánčlivej
A křivák na to káp
Nula si zaslouží
Konečně šanci mít
A ten kdo netouží
Musí se osmělit
Sobec ten ví co chce
Mindráky nejsou nic
Láska z nás pitomce
Udělá a nic víc

Neláskou Opilí... (traduzione)

Ragazzo, se ami
Il tuo cervello si bagna
E poi una grande bugia
Si trasformerà in verità
E brutto dal mouse
Improvvisamente è un gatto, una gemma
E da cattivi avversari
Diventa una personalità
Anche grasso al momento
Cattura la tua attenzione
Muto è mio caro
Silenzioso e profondo
La mia pelle è pallida come la neve
Skinny slim è
La risata stessa è imbarazzante
La ragione va all'inferno
Crudele è coerente
Avido modesto di nuovo
Rimbalza sul fondo
Ma ci vuole tempo
Te ne compro una bottiglia
Vino frizzante
E lo abbatterò
Dal cielo cherubino
Poi andrò per la città
Non amano gli ubriachi
E saremo felici
Almeno per un po
Ragazza quando ami
Il tuo cervello cadrà
E continui a dire addio
Il suo cuore lo sostituirà
Poi inizi a sopportare
Cos'altro non sopporti
Dal taccuino di tipo maschile
Succederà quella mattina
Srab sarà sensibile
Il maiale è un tipo tosto
Li scosse timidamente
E un imbroglione per quello
Zero se lo merita
Finalmente una possibilità da avere
E colui che non desidera
Deve osare
Sa cosa vuole
Le menti non sono niente
Amore per noi idioti
Non farà più niente